Ο πρώην πρίγκιπας Άντριου, η πρώην σύζυγός του Σάρα Φέργκιουσον και ο Πίτερ Μάντελσον, πρώην πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου στις ΗΠΑ, αναφέρονται πολλές φορές στα τελευταία αρχεία του Έπσταϊν, αυξάνοντας την πίεση και στους τρεις να εξηγήσουν τους δεσμούς του με τον σεξουαλικό εγκληματία που αυτοκτόνησε στη φυλακή και να αποστασιοποιηθούν περαιτέρω από τα βρετανικά θεσμικά όργανα.

Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Κίρ Σταρμερ προέτρεψε τον Άντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ να καταθέσει ενώπιον του Κογκρέσου των ΗΠΑ, ενώ ο Μάντελσον – ο οποίος παραιτήθηκε από το Εργατικό Κόμμα την Κυριακή (01/02) – αντιμετωπίζει εκκλήσεις από εξέχουσες προσωπικότητες, μεταξύ των οποίων και ο Στάρμερ, να αποσυρθεί από τη Βουλή των Λόρδων.

Το CNN αναλύει πώς η τελευταία δημοσιοποίηση αρχείων της επίμαχης υπόθεσης Έπσταϊν, από το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ σκανδαλίζει τη Βρετανία.

Άντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ

Ο πρώην πρίγκιπας Άντριου προσπαθεί εδώ και χρόνια να αποφύγει τις ερωτήσεις σχετικά με τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν. Σε μια πλέον διαβόητη συνέντευξη στο BBC το 2019, ο Μάουντμπατεν-Γουίντσορ ισχυρίστηκε ότι είχε διακόψει κάθε σχέση με τον Έπσταϊν το 2010, μετά την καταδίκη του χρηματιστή το 2008 για προσέλκυση ανηλίκου κοριτσιού σε πορνεία.

Τα ηλεκτρονικά μηνύματα που αποκαλύφθηκαν πέρυσι έθεσαν υπό αμφισβήτηση τον ισχυρισμό του Μάουντμπατεν-Γουίντσορ. Τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι ο πρώην πλέον πρίγκιπαας Άντριου φαίνεται να επικοινώνησε ξανά με τον Έπσταϊν το 2011, λέγοντάς του να «παραμείνει σε στενή επαφή» και ότι «είναι μαζί σε αυτό». Λίγο μετά, ο βασιλιάς Κάρολος Γ΄ αφαίρεσε από τον αδελφό του, Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ, τους βασιλικούς τίτλους του τον Οκτώβριο και ξεκίνησε τη διαδικασία για την έξωσή του από το βασιλικό κτήμα στο Γουίντσορ.

Ωστόσο, η τελευταία δημοσιοποίηση αρχείων του Έπσταϊν έχει προκαλέσει περαιτέρω έλεγχο στον διασυρμένο πρίγκιπα. Τρεις φωτογραφίες χωρίς ημερομηνία φαίνεται να δείχνουν τον πρώην πρίγκιπα, τώρα Άντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ, να γονατίζει πάνω από μια γυναίκα ή κορίτσι – του οποίου το πρόσωπο έχει καλυφθεί – που βρίσκεται ξαπλωμένη πλήρως ντυμένη και ανάσκελα στο πάτωμα. Σε δύο φωτογραφίες, ο Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ αγγίζει την κοιλιά και τη μέση της. Στην τρίτη, κοιτάζει την κάμερα ενώ βρίσκεται στα τέσσερα, σκυμμένος πάνω από το σώμα της.

Δεν είναι σαφές πότε και πού τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες. Δεν υπήρχαν λεζάντες ή πληροφορίες για το πλαίσιο στο οποίο τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες που δημοσιεύθηκαν μαζί με το έγγραφο. Ούτε οι φωτογραφίες ούτε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποδηλώνουν οποιαδήποτε παράνομη πράξη.

Ο Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ είχε προηγουμένως δεχτεί πιέσεις να εξηγήσει μια φωτογραφία του 2001 στην οποία εμφανιζόταν μαζί με την Γκισλέιν Μάξγουελ, πρώην σύντροφο του Έπσταϊν και καταδικασμένη για σεξουαλική εκμετάλλευση ανηλίκων, και την Βιρτζίνια Τζιούφρε, μια από τις πιο γνωστές γυναίκες που κατηγόρησαν τον Έπσταϊν, η οποία αυτοκτόνησε τον Απρίλιο.

Στα απομνημονεύματά της, η Τζιούφρε κατηγόρησε για άλλη μια φορά τον Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ ότι την κακοποίησε σεξουαλικά όταν ήταν 17 ετών. Έγραψε ότι οΜαουντμπάτεν-Γουίντσορ «πίστευε ότι το να κάνει σεξ μαζί μου ήταν δικαίωμα που του αναλογούσε εκ γενετής».

Παρά το γεγονός ότι ισχυρίζεται ότι δεν την έχει συναντήσει ποτέ, ο Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ φέρεται να πλήρωσε εκατομμύρια δολάρια στη Τζιούφρε το 2022 για να διευθετήσει μια αστική υπόθεση που αυτή είχε ασκήσει εναντίον του. Έχει επανειλημμένα αρνηθεί όλες τις κατηγορίες για παρανομίες και έχει δηλώσει ότι ποτέ δεν είδε ή υποψιάστηκε καμία από τις πράξεις για τις οποίες κατηγορήθηκε ο Έπσταϊν.

Τα τελευταία έγγραφα του Έπσταϊν περιέχουν επίσης μια ανταλλαγή email μεταξύ του Έπσταϊν και του Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ τον Αύγουστο του 2010, στην οποία ο χρηματιστής προσκαλεί το μέλος της βασιλικής οικογένειας να συναντήσει μια «φίλη» – της οποίας το όνομα έχει διαγραφεί – για δείπνο στο Λονδίνο. Ο Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ απάντησε ότι θα ήταν «ευτυχής να την δει» και ζήτησε από τον Έπσταϊν να της δώσει τα στοιχεία επικοινωνίας του. Ο Έπσταϊν περιγράφει στη συνέχεια τη γυναίκα ως μια 26χρονη Ρωσίδα που είναι «έξυπνη, όμορφη, αξιόπιστη» και επιβεβαιώνει ότι έχει το email του Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ.

Τον Νοέμβριο, οι Δημοκρατικοί της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής ζήτησαν από τον Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ να μεταβεί στην Ουάσινγκτον για να καταθέσει ως μέρος της έρευνας της επιτροπής για τον Έπσταϊν. Αν και ο Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ δεν απάντησε στο αίτημα εκείνη την εποχή, ο Στάρμερ προέτρεψε το Σάββατο (31/01) τον πρώην πρίγκιπα να υποβληθεί σε ανάκριση.

«Όποιος έχει πληροφορίες πρέπει να είναι έτοιμος να τις μοιραστεί με οποιαδήποτε μορφή του ζητηθεί», είπε ο Στάρμερ. «Δεν μπορείς να είσαι επικεντρωμένος στο θύμα αν δεν είσαι έτοιμος να το κάνεις αυτό».

Σάρα Φέργκιουσον

Η πρώην σύζυγος του Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ, Σάρα Φέργκιουσον – γνωστή ως «Φέργκι» – αναφέρεται επίσης αρκετές φορές στην τελευταία σειρά αρχείων, αν και αυτό δεν υποδηλώνει καμία παράνομη πράξη. Η Φέργιουσον απομακρύνθηκε πέρυσι από τη θέση της προστάτιδας ή πρέσβειρας σε διάφορες βρετανικές φιλανθρωπικές οργανώσεις, αφού προηγούμενα έγγραφα έδειξαν ότι είχε αποκαλέσει τον Έπσταϊν «υπέρτατο φίλο» της. Τότε, ένας εκπρόσωπός της δήλωσε ότι η ίδια μετάνιωσε για τη σχέση της με τον Έπσταϊν.

Ωστόσο, τα τελευταία έγγραφα αποτελούν περαιτέρω απόδειξη του βάθους της σχέσης τους. Τον Μάρτιο του 2009, η Φέργκιουσον – τότε δούκισσα του Γιορκ – έστειλε ένα email ευχαριστώντας τον Έπσταϊν, προωθώντας εταιρείες μόδας και μέσα ενημέρωσης που, όπως είπε, ήθελαν πλέον να συνεργαστούν μαζί της.

«Μόλις μία εβδομάδα μετά το γεύμα σου, φαίνεται ότι η ενέργεια έχει ανανεωθεί. Ποτέ δεν έχω συγκινηθεί τόσο πολύ από την καλοσύνη ενός φίλου», έγραψε. «Σ’ ευχαριστώ, Τζέφρι, που είσαι ο αδελφός που πάντα ήθελα να έχω».

Τον Ιανουάριο του 2010, έγραψε: «Είσαι ένας θρύλος. Πραγματικά δεν έχω λόγια για να περιγράψω την αγάπη και την ευγνωμοσύνη μου για τη γενναιοδωρία και την καλοσύνη σου. Xx Είμαι στη διάθεσή σου. Απλά παντρέψου με».

Τα email φαίνεται επίσης να υποδηλώνουν ότι ο Έπσταϊν ήθελε να χρησιμοποιήσει τη Φέργκιουσον για να καθαρίσει το όνομά του. Σε ένα email χωρίς ημερομηνία, ο Έπσταϊν έγραψε στον Μάικ Σίτρικ, πρόεδρο της εταιρείας διαχείρισης κρίσεων Sitrick and Company, η οποία είχε προσληφθεί από το δικηγορικό γραφείο του Έπσταϊν, λέγοντας: «Θα ήθελα να συντάξεις μια δήλωση που σε έναν ιδανικό κόσμο θα εξέδιδε η Φέργκι». Ο Σίτρικ είπε στο CNN ότι δεν είχε επικοινωνήσει ποτέ απευθείας με τη Φέργκιουσον ή τους εκπροσώπους της.

Σε ένα email του Μαρτίου 2011 προς τον Σίτρικ και δύο άλλους, ο Έπσταϊν έγραψε: «Νομίζω ότι η Φέργκι μπορεί τώρα να πει ότι δεν είμαι παιδεραστής». Σε απάντηση, ο Σίτρικ είπε ότι υπάρχει μια «στρατηγική» για να «κάνουμε τις εφημερίδες να σταματήσουν να σε αποκαλούν παιδεραστή και να βγει η αλήθεια», και ότι μια τακτική ήταν να «κάνουμε τη Φέργκι να ανακαλέσει».

Τον επόμενο μήνα, η Φέργκιουσον έγραψε σε ένα email προς τον Έπσταϊν και τον Τζέιμς Χέντερσον, τον εκπρόσωπό της εκείνη την εποχή, λέγοντας ότι «δεν τον αποκαλούσε» και «δεν θα τον αποκαλούσε» «Π» [παιδεραστή].

Τον Οκτώβριο του 2009, έγραψε στον Έπσταϊν λέγοντας ότι χρειαζόταν «επειγόντως» 20.000 λίρες για το ενοίκιο και ότι ο ιδιοκτήτης της «απείλησε να πάει στις εφημερίδες αν δεν πληρώσω».

Δεν είναι σαφές αν ο Έπσταϊν έστειλε τα χρήματα. Ωστόσο, το 2001 – χρόνια πριν από το αίτημα της Φέργκιουσον – πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα φαίνεται να δείχνουν ότι ο Έπσταϊν έστειλε στην πρώην δούκισσα 150.000 λίρες, αφού την βοήθησε να εξαργυρώσει τις μετοχικές επιλογές που κέρδισε από τη δουλειά της για την Weight Watchers.

Τη Δευτέρα (02/02) το βράδυ, το φιλανθρωπικό ίδρυμα της Φέργκιουσον «Sarah’s Trust» ανακοίνωσε ότι θα κλείσει «για το άμεσο μέλλον» μετά από «μερικούς μήνες» συζητήσεων, σύμφωνα με το βρετανικό πρακτορείο ειδήσεων PA Media.

Πίτερ Μάντελσον

Ο Μάντελσον, ευρέως γνωστός στους πολιτικούς κύκλους ως «Πρίγκιπας του Σκότους» λόγω της μακιαβελικής του προσέγγισης στην εξουσία, απολύθηκε από τη θέση του πρέσβη του Ηνωμένου Βασιλείου στην Ουάσινγκτον τον Σεπτέμβριο, λόγω του σκάνδαλου που εντεινόταν γύρω από τις σχέσεις του με τον Έπσταϊν. Τον ίδιο μήνα, οι αμερικανοί βουλευτές δημοσίευσαν ένα «βιβλίο γενεθλίων», που είχε συνταχθεί για τα 50α γενέθλια του Έπσταϊν το 2003, στο οποίο ο Μάντελσον είχε γράψει μια χειρόγραφη σημείωση περιγράφοντας τον χρηματιστή ως «τον καλύτερό μου φίλο».

Η τελευταία σειρά εγγράφων αποκάλυψε ότι ο Μάντελσον φαίνεται να διέρρευσε ευαίσθητα φορολογικά σχέδια της βρετανικής κυβέρνησης στον Έπσταϊν. Δείχνουν επίσης ότι ο σύντροφός του, Ρεϊνάλντο Αβίλα ντα Σίλβα, λάμβανε τακτικά μυστικές πληρωμές από αυτόν.

Τον Σεπτέμβριο του 2009, ο Ντα Σίλβα – ο οποίος παντρεύτηκε τον Μάντελσον το 2023 μετά από τρεις δεκαετίες δεσμού– έστειλε email στον Έπσταϊν ζητώντας του 10.000 λίρες για να χρηματοδοτήσει τα μαθήματα οστεοπαθητικής που παρακολουθούσε. Ο Έπσταϊν απάντησε: «Θα σου στείλω αμέσως το ποσό του δανείου».

Τον Απρίλιο του 2010, ο Ντα Σίλβα έστειλε ξανά email στον Έπσταϊν, κοινοποιώντας τα τραπεζικά του στοιχεία. Ο Έπσταϊν προώθησε το μήνυμα στον λογιστή του, Ριτς Καν, προσθέτοντας: «Στείλε 13.000 δολάρια».

Τον ίδιο μήνα, ο Έπσταϊν είπε στον Καν να «στείλει 2.000 δολάρια το μήνα στον Ρεϊνάλντο». Όταν ο Καν ρώτησε αν αυτό ήταν επιπλέον των αρχικών 13.000 δολαρίων, ο Έπσταϊν απάντησε: «όχι, μετά από επανεξέταση στείλε μόνο 4.000 δολάρια».

Τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, ο Μάντελσον ρώτησε τον Έπσταϊν, αστειευόμενος: «Έχεις σταματήσει μόνιμα την πληρωμή του Ρεϊνάλντο; Μπορεί να χρειαστεί να τον βγάλω να δουλέψει στους δρόμους».

Τα τελευταία αρχεία αποκάλυψαν επίσης ότι ο Μάντελσον διέρρευσε ένα ευαίσθητο έγγραφο της βρετανικής κυβέρνησης στον χρηματιστή, ενώ ήταν υπουργός Επιχειρήσεων το 2009. Το υπόμνημα, που γράφτηκε για τον τότε πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν, υποστήριζε την πώληση περιουσιακών στοιχείων αξίας 20 δισεκατομμυρίων λιρών για να ανακουφιστεί το χρέος της Βρετανίας μετά την οικονομική κρίση του 2008 και αποκάλυπτε τα σχέδια των Εργατικών για τη φορολογική πολιτική.

Την Κυριακή (01/02), ο Μάντελσον – ο οποίος είναι επίσης μέλος της Βουλής των Λόρδων – ανακοίνωσε την παραίτησή του από το Εργατικό Κόμμα, λέγοντας ότι δεν ήθελε να προκαλέσει «περαιτέρω αμηχανία» στο κόμμα. Ζήτησε επίσης συγγνώμη «από τις γυναίκες και τα κορίτσια των οποίων οι φωνές θα έπρεπε να είχαν ακουστεί πολύ νωρίτερα».

Ορισμένοι βουλευτές κάλεσαν τον Μάντελσον να παραπέμψει τον εαυτό του στον Επίτροπο Προτύπων της Βουλής των Λόρδων, ο οποίος διερευνά υποτιθέμενες παραβιάσεις του κώδικα δεοντολογίας.

Η Μητροπολιτική Αστυνομία του Λονδίνου ανακοίνωσε τη Δευτέρα (02/025) ότι έλαβε μια σειρά αναφορών σχετικά με υποτιθέμενη παράβαση καθήκοντος σε δημόσιο αξίωμα μετά την τελευταία δημοσίευση, σύμφωνα με το PA Media.

«Όλες οι αναφορές θα εξεταστούν για να διαπιστωθεί εάν πληρούν τα ποινικά κριτήρια για τη διεξαγωγή έρευνας», δήλωσε η διοικητής της αστυνομίας Έλλα Μάριοτ.

Ο Μάντελσον βρίσκεται σε άδεια από τη Βουλή των Λόρδων από τον Φεβρουάριο του περασμένου έτους, προκειμένου να ασκήσει τα καθήκοντα του πρέσβη του Ηνωμένου Βασιλείου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τη Δευτέρα (02/02), εκπρόσωπος της Ντάουνινγκ Στριτ δήλωσε ότι ο Στάρμερ πιστεύει ότι ο Μάντελσον πρέπει να στερηθεί τον τίτλο του ευγενή.

«Ο πρωθυπουργός ζήτησε να εξεταστεί επειγόντως το θέμα. Ο πρωθυπουργός πιστεύει ότι ο Πίτερ Μάντελσον δεν πρέπει να είναι μέλος της Βουλής των Λόρδων ούτε να χρησιμοποιεί τον τίτλο», δήλωσε ο εκπρόσωπος.