Η μητέρα της, Ντελφίν Νταβιέ, κατέθεσε ότι ο σύζυγός της, Γιοάν, «άρχισε να πίνει ξανά και δεν σταμάτησε ποτέ» και πως «πέθανε από τη θλίψη» λίγους μήνες αργότερα, τον Φεβρουάριο του επόμενου έτους. Η κατάθεση περιέγραψε το ψυχικό και οικογενειακό κόστος της δολοφονίας και το κενό που άφησε στη μικρή κοινότητα όπου ζούσε η οικογένεια.

Η δίκη της 27χρονης Αλγερινής Ντάμπια Μπενκιρέν, η οποία φέρεται να διέμενε στο ίδιο κτίριο και κατηγορείται για τη δολοφονία, επικεντρώνει τώρα σε νομικές και διαδικαστικές πτυχές του περιστατικού. Η κατηγορούμενη φέρεται να είχε εισέλθει παράνομα στη Γαλλία και να είχε λάβει εντολή απέλασης πριν από το έγκλημα. Η υπόθεση διερευνάται ως προς το εάν υπήρξε προσχεδιασμός, ενώ η υπεράσπιση επικαλείται ψυχολογικά προβλήματα. Πριν από τον θάνατό του, ο Γιοάν είχε αφήσει ένα γράμμα στην πόρτα του διαμερίσματος της κατηγορούμενης, εκφράζοντας τον πόνο του για «την απανθρωπιά που οδήγησε σε αυτή τη στυγερή δολοφονία» και γράφοντας: «Ο μπαμπάς σου, θα σε αγαπά για πάντα».

Η υπόθεση αναζωπύρωσε τη δημόσια συζήτηση για τις διαδικασίες απέλασης, τα κενά ασφάλειας σε πολυκατοικίες και την αντιμετώπιση ψυχιατρικών περιπτώσεων από τις αρχές. Ο αδελφός της Λόλα, Τιμπό, εκ μέρους της οικογένειας και του εκλιπόντος πατέρα, ζήτησε από την κατηγορούμενη «να πει όλη την αλήθεια στη Γαλλία και στην οικογένεια». Η Μπενκιρέν, που είχε μετακομίσει στη Γαλλία το 2013 με φοιτητική βίζα, δήλωσε στην έναρξη της δίκης ότι «λυπάται βαθιά για ό,τι συνέβη».