Όπως αναφέρει δημοσίευμα των The New York Times, το χειρόγραφο βρέθηκε τον Ιούλιο του 2019 από τον συγκρατούμενό του, Νικόλας Ταρταλιόνε, μέσα στο κελί του στη φυλακή του Μανχάταν. Η εύρεση έγινε λίγες ημέρες μετά από περιστατικό κατά το οποίο ο Έπσταϊν είχε εντοπιστεί αναίσθητος με ύφασμα γύρω από τον λαιμό του. Αφού ανάρρωσε, πέθανε τελικά στις φυλακές τον Αύγουστο του 2019.

Το έγγραφο, στο οποίο φέρεται να υπήρχε η φράση «ήρθε η ώρα να πούμε αντίο», δεν συμπεριλήφθηκε ποτέ στον βασικό φάκελο της έρευνας για τον θάνατό του, καθώς είχε κατασχεθεί και σφραγιστεί στο πλαίσιο διαφορετικής δικαστικής υπόθεσης που αφορούσε τον Ταρταλιόνε.

Η πιθανή ύπαρξη του σημειώματος θα μπορούσε να δώσει νέα διάσταση στην υπόθεση, ειδικά ως προς την ψυχολογική κατάσταση του Έπσταϊν πριν τον θάνατό του. Ωστόσο, σύμφωνα με τις πληροφορίες, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δεν είχε πρόσβαση σε αυτό, ενώ δεν περιλαμβάνεται στα επίσημα στοιχεία της υπόθεσης.

Παράλληλα, το έγγραφο φαίνεται να «εγκλωβίστηκε» σε δικαστική διαμάχη που σχετιζόταν με τον Ταρταλιόνε, με αποτέλεσμα να παραμείνει σφραγισμένο σε δικαστήριο της Νέας Υόρκης.

Αντιφάσεις και καταθέσεις

Ο θάνατος του Έπσταϊν είχε αποδοθεί επίσημα σε αυτοκτονία από τις αρχές της Νέας Υόρκης, όμως από την πρώτη στιγμή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις και ερωτήματα, λόγω ελλείψεων στην επιτήρηση και αντικρουόμενων πληροφοριών.

Ο Ταρταλιόνε, ο οποίος έχει καταδικαστεί σε ισόβια για άλλες υποθέσεις, υποστηρίζει ότι εντόπισε το σημείωμα κρυμμένο μέσα σε ένα κόμικ στο κελί και το κράτησε για νομικούς λόγους, σε περίπτωση που ο Έπσταϊν τον κατηγορούσε για επίθεση.

Όπως δήλωσε: «Άνοιξα το βιβλίο για να διαβάσω και εκεί ήταν».

Σύμφωνα με την περιγραφή του, επρόκειτο για ένα κομμάτι κίτρινου χαρτιού αποκομμένο από μπλοκ σημειώσεων. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι το περιεχόμενο ανέφερε πως οι αρχές είχαν ερευνήσει τον Έπσταϊν για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να εντοπίσουν κάτι εις βάρος του, καταλήγοντας σε μια φράση τύπου: «Τι θέλεις να κάνω, να ξεσπάσω σε κλάματα; Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο».

Το σημείωμα παραδόθηκε στους δικηγόρους του Ταρταλιόνε, οι οποίοι φέρονται να προχώρησαν ακόμη και σε γραφολογική εξέταση πριν το καταθέσουν στο δικαστήριο, χωρίς όμως να δημοσιοποιηθεί.

Παρά τις νέες πληροφορίες, παραμένει αδιευκρίνιστο αν το σημείωμα είναι πράγματι αυθεντικό και γιατί δεν εντάχθηκε ποτέ στις επίσημες έρευνες για την υπόθεση Έπσταϊν.