NAVTEX: Στην έκδοση αντι-NAVTEX προχώρησε η Τουρκία, αντιδρώντας στις αναγγελίες Ελλάδας και Κύπρου για τις έρευνες του γαλλικού ερευνητικού πλοίου «Abeille Marengo» στο πλαίσιο της ηλεκτρικής διασύνδεσης των δύο χωρών.
Η Αγκυρα υποστηρίζει στην αντι-NAVTEX ότι τμήμα της θαλάσσιας περιοχής που δεσμεύτηκε με την ελληνική NAVTEX 1411/26 εμπίπτει στην τουρκική υφαλοκρηπίδα, όπως αυτή έχει δηλωθεί στον ΟΗΕ στις 18 Μαρτίου 2020. Παράλληλα, αναφέρει ότι δεν έχει δώσει άδεια για τις συγκεκριμένες ερευνητικές δραστηριότητες και ζητεί τον συντονισμό τους με τις αρμόδιες τουρκικές αρχές.
TURNHOS N/W : 1105/26
MEDITERRANEAN SEA
1. SOME PART OF AREA PROMULGATED WITH NAVTEX NR. HA15-1411/26 IS WITHIN TURKISH CONTINENTAL SHELF DECLARED TO UNITED NATIONS, ON 18 MARCH 2020 WITH REF NR. A/74/757.
2. TURKISH AUTHORITIES HAS NOT ISSUED CONSENT FOR THE RESEARCH ACTIVITY REFERRED IN UNAUTHORIZED MESSAGE IN REFERENCE.
3. ALL RESEARCH ACTIVITIES IN TURKISH MARITIME JURISDICTION AREA MUST BE COORDINATED WITH RELEVANT TURKISH AUTHORITIES.
4. CANCEL THIS MESSAGE 062200Z MAR 27.
«Πλώρη» για το καλώδιο Ελλάδας- Κύπρου: Αυτό είναι το «Abeille Marengo» που θα κάνει έρευνες – Η διαδρομή που θα ακολουθήσει
Θυμίζουμε ότι η Υδρογραφική υπηρεσία του Πολεμικού Ναυτικού εξέδωσε NAVTEX για έρευνες, σχετικά με την πόντιση του καλωδίου ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας – Κύπρου και το γαλλικό ερευνητικό πλοίο Abeille Marengo ξεκινά τις έρευνες από σήμερα (6/11).
Το «Abeille Marengo», το οποίο βρίσκεται στο λιμάνι του Ηρακλείου Κρήτης από την Τρίτη 27 Οκτωβρίου θα πραγματοποιήσει βυθομετρικές και γεωφυσικές μετρήσεις για τη λεπτομερή χαρτογράφηση του πυθμένα, με στόχο τη χάραξη της ασφαλέστερης διαδρομής για την πόντιση υποβρύχιων καλωδίων συνεχούς ρεύματος από την περιοχή της Κορακιάς προς την Κύπρο.
Τι είναι το «Abeille Marengo»
Το «Abeille Marengo» είναι ένα γαλλικό σκάφος υποστήριξης/ανοιχτής θαλάσσης (Offshore Tug/Supply Ship) το οποίο έχει αναλάβει τη διενέργεια των κρίσιμων υποθαλάσσιων βυθομετρικών ερευνών για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας – Κύπρου (Great Sea Interconnector – GSI).
Τα στοιχεία του
- Σημαία: Γαλλίας
- Αριθμός IMO: 9388613
- Μήκος: 73,2 μέτρα
- Έτος κατασκευής: 2009
- Κατασκευή: Νορβηγία
Σημειώνεται ότι πλοίο δεν θα τοποθετήσει το καλώδιο αλλά θα πραγματοποιήσει λεπτομερή χαρτογράφηση του βυθού, ώστε να διαπιστωθούν οι γεωλογικές και μορφολογικές συνθήκες και να επιλεγεί η καταλληλότερη διαδρομή για την ασφαλή εγκατάσταση και προστασία του.
Οι έρευνες προβλέπεται να περιλαμβάνουν δειγματοληψίες και δοκιμές σε θαλάσσια βάθη έως και 700 μέτρων. Οι μεγάλες υποθαλάσσιες κλίσεις, τα απότομα πρανή και οι σύνθετοι σχηματισμοί του βυθού αποτελούν σημαντικές τεχνικές προκλήσεις.
Για αυτό το λόγο θα χρησιμοποιηθούν:
- Πολυδεσμικό ηχοβολιστικό σύστημα (multibeam echo sounder) για τη λεπτομερή αποτύπωση του βυθού.
- Πλευρικό ηχοβολιστικό σύστημα (side-scan sonar).
- Μαγνητόμετρο.
- Υποθαλάσσια συστήματα βιντεοσκόπησης.
- Εξοπλισμός για λήψη γεωτεχνικών δειγμάτων και γεωτρήσεις στον βυθό.
Η διαδρομή του «Abeille Marengo»
Το «Abeille Marengo» θα αποπλεύσει από το Ηράκλειο της Κρήτης για να κάνει έρευνες στην περιοχή της Κορακιάς, μεταξύ Κρήτης και Κύπρου. Οι εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν νοτιοανατολικά της Καρπάθου και να προχωρήσουν προς την Κύπρο.
Εκδόθηκε η NAVTEX για την πόντιση του καλωδίου Ελλάδας – Κύπρου
Υπενθυμίζεται ότι το μεσημέρι της Παρασκευής (6/11) εκδόθηκε η NAVTEX για την επανέναρξη των ερευνών για την πόντιση του καλωδίου ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Κρήτης (GSI).
Η ισχύς της NAVTEX, είναι άμεση, που σημαίνει ότι το γαλλικό ερευνητικό σκάφος, το οποίο παραμένει στο λιμάνι του Ηρακλείου, θα αποπλεύσει άμεσα για την περιοχή των ερευνών. Σύμφωνα με την NAVTEX που εξέδωσε σήμερα (6.11.2026) ο υδρογραφικός σταθμός Ηρακλείου, το πλοίο θα κάνει έρευνες από τις 6 Νοεμβρίου ως και τις 6 Μαρτίου 2027.
Δείτε ολόκληρη την ελληνική NAVTEX:

Χάρτης της Ανατολικής Μεσογείου με θαλάσσιες ζώνες νότια της Κρήτης
ZCZC HA15
061413 UTC NOV 26
IRAKLEIO RADIO NAVWARN 1411/26
EAST CRETAN SEA
SOUTHEAST CRETAN SEA
EAST MEDITERRANEAN SEA
RESEARCH OPERATION FOR
UNDERWATER CABLE INSTALLATION
WILL BE CONDUCTED BY ‘ABEILLE MARENGO’
FROM 06 NOV 26 UNTIL 06 MAR 27
IN THE LINE BETWEEN THE POINTS:
35 24.98N – 024 56.13E
35 28.18N – 024 56.56E
35 29.86N – 024 59.46E
35 30.28N – 025 14.95E
35 25.04N – 025 57.13E
35 26.62N – 026 10.82E
35 23.13N – 026 17.24E
35 21.44N – 026 31.46E
35 18.51N – 026 47.22E
35 18.15N – 026 54.30E
35 19.95N – 027 11.84E
35 19.34N – 027 24.74E
35 12.93N – 027 34.55E
35 00.96N – 027 41.45E
34 46.87N – 028 09.64E
34 41.74N – 028 40.27E
34 26.01N – 029 24.87E
34 22.57N – 029 32.16E
34 16.97N – 029 51.75E
34 11.28N – 029 57.82E
34 09.68N – 030 04.31E
WIDE BERTH REQUESTED 2NM
CANCEL THIS MSG ON 062200 UTC MAR 27
NNNN
Το «Abeille Marengo» θα ενημερώνει την Υδρογραφική Υπηρεσία, τη Διοίκηση Υποβρυχίων και τη Διοίκηση Αεροπορίας Ναυτικού (ΔΑΝ) του Πολεμικού Ναυτικού τουλάχιστον 72 ώρες πριν από την έναρξη των εργασιών του, καθώς και σε καθημερινή βάση καθ’ όλη τη διάρκειά τους. Η ενημέρωση θα περιλαμβάνει τις ακριβείς συντεταγμένες, την περιγραφή των εργασιών, τις απαιτούμενες αποστάσεις ασφαλείας και κάθε άλλη αναγκαία πληροφορία για την ασφαλή διεξαγωγή των ερευνών. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πλοίο αναμένεται να επιχειρεί υπό τη διακριτική παρουσία πλωτών μέσων του Λιμενικού Σώματος, αλλά και μονάδων του Πολεμικού Ναυτικού, στο πλαίσιο της επιτήρησης και της ασφάλειας των δραστηριοτήτων στην περιοχή.
Η ανακοίνωση του ΥΠΕΞ
«Ολοκληρώθηκαν οι προβλεπόμενες διαδικασίες αδειοδότησης από τις αρμόδιες ελληνικές Αρχές για την εκτέλεση εργασιών έρευνας και πόντισης καλωδίου στο πλαίσιο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας – Κύπρου (GSI), σε συνέχεια σχετικού αιτήματος που υπέβαλε η γαλλική εταιρεία NEXANS, για λογαριασμό της κυρίας του έργου εταιρείας GSI. Ειδικότερα, κατόπιν θετικής γνωμοδότησης της αρμόδιας διυπουργικής Επιτροπής Χορήγησης Αδειών Ερευνών Θαλάσσης (ΕΧΑΕΘ), ο Υπουργός Εξωτερικών εξέδωσε σήμερα, 6 Νοεμβρίου 2026, τη σχετική απόφαση αδειοδότησης των εργασιών έρευνας και πόντισης του καλωδίου. Ακολούθως, το ερευνητικό πλοίο αιτήθηκε την έκδοση της προβλεπόμενης αγγελίας προς ναυτιλλομένους (NAVTEX) για την εκτέλεση των εργασιών, η οποία εκδόθηκε αμέσως».
Τα επόμενα βήματα
Το μεγάλο ερώτημα είναι βεβαίως τι θα πράξει η τουρκική πλευρά, καθώς συνεχίζει να στέλνει με τη στάση της αντιφατικά μηνύματα. Στην περίπτωση του καλωδίου δεδομένων ΕMC (East Med Corridor), που συνδέει τη Σαουδική Αραβία με την Ευρώπη μέσω της Ελλάδας, παρά τον «πόλεμο» των NAVTEX που βρίσκεται σε εξέλιξη μεταξύ της χώρας μας και της Τουρκίας, το έργο υλοποιείται κανονικά μέχρι στιγμής. Αν και η Άγκυρα άλλοτε προσπαθεί να εμφανίσει περιοχές των έργων ως «δικαιοδοσία» της και άλλοτε υποστηρίζει ότι διεξάγονται δήθεν κατόπιν «συμφωνίας της», η οποία ουδέποτε ζητήθηκε από τη χώρα μας, έως τώρα δεν προκάλεσε άλλου είδους προβλήματα.
O κυβερνητικός εκπρόσωπος Παύλος Μαερινάκης έδωσε διευκρινίσεις και για τις διαδικασίες που θα ακολουθηθούν: «Ως προς τα περί άδειας ενημέρωσης, η ερώτηση αυτή πρέπει να έχει απαντηθεί πάνω από 10, 15, 20 φορές τις τελευταίες ημέρες. Αίτημα για άδεια υπεβλήθη μόνο στις ελληνικές αρχές. Η απάντηση εδόθη πριν από λίγο για το χρόνο της έκδοσης της άδειας και από καμία άλλη αρχή. Το ελληνικό κράτος δεν πρόκειται να προβεί σε καμία άλλη ενέργεια, είτε ενημέρωση είτε άδεια, όπως έχει πει ο Υπουργός Εξωτερικών. Είναι άλλο πράγμα από εκεί και πέρα η διαδικασία, η οποία θα ακολουθηθεί από την εταιρεία. Το ξαναλέω, καμία άδεια, κανένα αίτημα για άδεια πουθενά αλλού. Τα έχει απαντήσει όλα αυτά, αναλυτικά, ο Υπουργός Εξωτερικών, ο κύριος Γεραπετρίτης. Αναφέρομαι λέξη προς λέξη σε όσα έχει πει τις προηγούμενες ημέρες».
Για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας – Κύπρου, ο υφυπουργός Εξωτερικών Τάσος Χατζηβασιλείου νωρίτερα ξεκαθάρισε ότι το έργο βρίσκεται στην τελική ευθεία και ότι «η άδεια θα δοθεί αποκλειστικά από τις ελληνικές Αρχές». Όπως τόνισε, μόλις εκδοθεί η άδεια, θα ακολουθήσει η νόμιμη NAVTEX από τον αρμόδιο σταθμό του Ηρακλείου.«Η Τουρκία και καμία άλλη χώρα στην περιοχή δεν ενημερώνεται από την Ελληνική Δημοκρατία. Η Ελλάδα αδειοδοτεί το έργο και αυτό προχωρά βάσει του Διεθνούς Δικαίου», σημείωσε με νόημα.
Ο κ. Χατζηβασιλείου έκανε εκ νέου σαφή διάκριση ανάμεσα στην αδειοδότηση και σε πιθανή άτυπη γνωστοποίηση από τους κατασκευαστές. Όπως εξήγησε, οποιαδήποτε γνωστοποίηση εκ μέρους των εργολάβων αποτελεί απλή ενημέρωση και δεν συνιστά αίτημα άδειας ούτε γεννά δικαιοδοσία τρίτης χώρας. Αναφερόμενος στο ενδεχόμενο έντασης στην περιοχή, συνέστησε ψυχραιμία και εγκράτεια, εκτιμώντας ότι δεν υπάρχουν τέτοιες ενδείξεις. «Ακολουθούμε με σοβαρότητα και υπευθυνότητα τον σχεδιασμό που έχει χαραχθεί από την αρχή», επεσήμανε.
NAVTEX από την Κύπρο για το καλώδιο EMC που συνδέει τη Σαουδική Αραβία με την Ελλάδα
Στο μεταξύ, σε έκδοση NAVTEX που αφορά τις έρευνες σχετικά με την πόντιση του τηλεπικοινωνιακού καλωδίου EMC (East to Med Corridor) προχώρησε η Κύπρος. Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση «το πλοίο «KOBI RUEGG» θα πραγματοποιήσει γεωφυσικές έρευνες για το καλωδιακό σύστημα East to Med Corridor εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) της Κυπριακής Δημοκρατίας, από τις 2 έως τις 15 Νοεμβρίου 2026».
Η NAVTEX της Κύπρου
ZCZC MA86
02 1800 UTC NOV 2026
JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA
NAV WRNG 337/26
MEDITERRANEAN SEA
S/V “KOBI RUEGG” (MMSI: 31100683, CALL SIGN:C6DI4) WILL EXECUTE GEOPHYSICAL SURVEY OPERATIONS FOR CABLE SYSTEM, EAST TO MED CORRIDOR (EMC), WITHIN REPUBLIC OF CYPRUS EEZ FROM 02 NOV 2026 UNTIL 15 NOV 2026, ALONG THE LINES (WIDTH OF LANES IS 10 NAUTICAL MILES, 5 NAUTICAL MILES ON EACH SIDE) JOINING THE POSITIONS BELOW:
LINE 1
35° 01.766’N – 30° 49.601’E
35° 01.426’N – 30° 53.910’E
34° 53.391’N – 31° 20.738’E
34° 39.128’N – 31° 38.506’E
34° 32.952’N – 31° 42.966’E
34° 21.024’N – 31° 50.407’E
34° 17.535’N – 31° 52.266’E
34° 06.103’N – 31° 56.215’E
33° 56.254’N – 32° 07.542’E
33° 48.387’N – 32° 16.300’E
33° 41.640’N – 32° 21.563’E
LINE 2
34° 44.020’N – 30° 33.733’E
34° 41.881’N – 30° 57.113’E
34° 38.633’N – 31° 03.989’E
34° 35.022’N – 31° 07.105’E
34° 24.763’N – 31° 15.807’E
34° 17.978’N – 31° 20.826’E
34° 15.763’N – 31° 22.463’E
34° 06.999’N – 31° 26.263’E
33° 53.252’N – 31° 39.631’E
33° 50.214’N – 31° 45.189’E
WIDE BERTH OF 5NM REQUESTED
CANCEL THIS MESSAGE ON 16 0001 UTC
NOV 2026
THIS MESSAGE CANCELS NW-302/26.
JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA
Παρομοίως, οι ελληνικές αρχές εξέδωσαν Navtex για υποθαλάσσια έρευνα στο νοτιανατολικό Κρητικό Πέλαγος για την εγκατάσταση καλωδίου οπτικών ινών από το πλοίο “KOBI RUEGG” σε περιοχή που εμπίπτει εντός της Ελληνικής ΑΟΖ και υφαλοκρηπίδας. Η ελληνική Navtex θα είναι σε ισχύ μεταξύ 7 και 11 Νοεμβρίου.

Η NAVTEX της Τουρκίας
Μετά την κυπριακή NAVTEX, η Άγκυρα κατά τη συνήθη πρακτική της εξέδωσε δική της ανακοίνωση αμφισβητώντας την Κυπριακή ΑΟΖ και υποστηρίζοντας ότι η περιοχή που αφορά ανήκει στην «τουρκική υφαλοκρηπίδα στην ανατολική Μεσόγειο».
Η Τουρκία υποστηρίζει ακόμα ότι δεν αναγνωρίζει την ελληνοκυπριακή διοίκηση κάνοντας λόγο για «προσπάθειες νομιμοποίησης των παράνομων διεκδικήσεων της ελληνοκυπριακής διοίκησης» που «είναι άκυρες και δεν έγιναν ούτε πρόκειται να γίνουν αποδεκτές από την Τουρκία».
Η NAVTEX της Τουρκίας






















