«Με ερευνούσαν για μήνες — ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΝ ΤΙΠΟΤΑ!!!» ξεκινά το σημείωμα, προσθέτοντας ότι το αποτέλεσμα ήταν κατηγορίες που χρονολογούνται πολλά χρόνια πίσω.

«Είναι ευχαρίστηση να μπορείς να διαλέξεις τη στιγμή που θα πεις αντίο», συνεχίζει το σημείωμα.

«Τι θέλετε να κάνω — να ξεσπάσω σε κλάματα!!», αναγράφεται στο σημείωμα.

«ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΑΚΑ», καταλήγει, με αυτές τις λέξεις υπογραμμισμένες. «ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΠΟ!!»

Ο συγκρατούμενος του Έπσταϊν, Νίκολας Ταρταλιόνε, είπε ότι ανακάλυψε το σημείωμα τον Ιούλιο του 2019, αφού ο Έπσταϊν βρέθηκε αναίσθητος με ένα κομμάτι ύφασμα τυλιγμένο γύρω από το λαιμό του. Ο Έπσταϊν επέζησε από το περιστατικό αυτό, αλλά βρέθηκε νεκρός εβδομάδες αργότερα, σε ηλικία 66 ετών, στο πλέον κλειστό Metropolitan Correctional Center στο Μανχάταν.

Το σημείωμα δημοσιοποιήθηκε την Τετάρτη (06/05) από τον δικαστή Κένεθ Μ. Καράς του Ομοσπονδιακού Περιφερειακού Δικαστηρίου στο Γουάιτ Πλέινς της Νέας Υόρκης, ο οποίος έχει αναλάβει την υπόθεση του συγκρατούμενου. Ο δικαστής ενήργησε μετά το αίτημα της εφημερίδας The New York Times προς το δικαστήριο την περασμένη Πέμπτη (30/04) για την αποσφράγιση του εγγράφου και τη δημοσίευση ενός άρθρου στο οποίο ο Ταρταλιόνε περιέγραφε το σημείωμα και πώς ήρθε στην κατοχή του.

Η εφημερίδα «The Times» δεν έχει επαληθεύσει την αυθεντικότητα του σημειώματος, το οποίο κατατέθηκε στο δικαστήριο το βράδυ της Τετάρτης (06/05). Το σημείωμα επαναλαμβάνει μια φράση — «bust out cryin» — που ο Έπσταϊν είχε γράψει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Περιλάμβανε επίσης μια άλλη φράση — «No fun» — την οποία ο Έπσταϊν είχε επίσης χρησιμοποιήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, καθώς και σε ένα ξεχωριστό σημείωμα που βρέθηκε στο κελί του τη στιγμή του θανάτου του.

Το έγγραφο παρέμεινε κρυφό από το κοινό, ακόμη και όταν το υπουργείο Δικαιοσύνης δημοσίευσε εκατομμύρια σελίδες εγγράφων που σχετίζονταν με τον Έπσταϊν, σε μια κίνηση που απαιτήθηκε από έναν νέο νόμο. Η εφημερίδα Times έψαξε αυτά τα αρχεία και δεν βρήκε αντίγραφο του σημειώματος.

Η αναζήτηση έφερε στο φως ένα αινιγματικό χρονολόγιο δύο σελίδων που περιέγραφε πώς το σημείωμα εμπλέχθηκε στην περίπλοκη νομική υπόθεση του Ταρταγκλιόνε. Ανέφερε ότι οι δικηγόροι του Ταρταγκλιόνε πιστοποίησαν το σημείωμα, αν και δεν εξηγούσε πώς.

Ο Ταρταλιόνε, πρώην αστυνομικός στο Μπράιαρκλιφ Μάνορ της Νέας Υόρκης, μοιραζόταν το κελί με τον Έπσταϊν ενώ περίμενε τη δίκη του σε μια υπόθεση τετραπλού φόνου. Είπε στην εφημερίδα The Times σε πρόσφατες τηλεφωνικές συνεντεύξεις από μια φυλακή της Καλιφόρνιας ότι βρήκε το σημείωμα σε ένα κόμικ αφού ο Έπσταϊν απομακρύνθηκε από το κελί τους μετά την φερόμενη απόπειρα αυτοκτονίας.

«Άνοιξα το βιβλίο για να διαβάσω και εκεί ήταν», είπε ο Ταρταλιόνε. Ήταν γραμμένο σε ένα κομμάτι κίτρινου χαρτιού που είχε σκιστεί από ένα μπλοκ σημειώσεων, πρόσθεσε.