Ο Simon Jones, 51 ετών, χρειάστηκε να συγκρατηθεί με χειροπέδες κατά τη διάρκεια πτήσης της British Airways από το Λος Άντζελες προς το Λονδίνο, αφού φέρεται να έβριζε, φώναζε και δημιουργούσε αναστάτωση μέσα στην καμπίνα, σύμφωνα με όσα ακούστηκαν στο δικαστήριο Uxbridge Magistrates’ Court.

Σύμφωνα με την εισαγγελέα Ashleigh Ettienne, ο συνεπιβάτης του Jones δήλωσε ότι εκείνος άρχισε να γίνεται ανήσυχος και φωνακλάς ακόμα και πριν από την απογείωση. Κατά τη διάρκεια των προ-πτήσης ελέγχων ασφαλείας, χειροκροτούσε και μιλούσε δυνατά, αναγκάζοντας το πλήρωμα να του κάνει παρατήρηση.

Ο Jones απάντησε βρίζοντας, λέγοντας: «Δώστε μου ένα γ@@ο ποτήρι για το ποτό μου!»

Καθ’ όλη τη διάρκεια της πτήσης, σηκωνόταν συνεχώς για να πάει στην τουαλέτα, ενοχλούσε τον διπλανό του επιβάτη και του φώναζε. Όταν εκείνος του ζήτησε να μην βρίζει, ο Jones εξερράγη:

«Αν το ξανακάνεις αυτό, θα σου χώσω το μαξιλάρι στη μούρη!»

Το πλήρωμα σταμάτησε να του σερβίρει αλκοόλ, ενώ εκείνος άρχισε να τρίζει τα δόντια του και να περιφέρεται νευρικά στην καμπίνα. Κάποια στιγμή κάθισε στο κάλυμμα της εξόδου κινδύνου, γεγονός που οδήγησε τον κυβερνήτη να δώσει εντολή να δεθεί με χειροπέδες.

Κατά τη σύλληψή του φώναξε στον αεροσυνοδό: «Χαλάρωσε τις χειροπέδες ή θα σου τις τυλίξω στον λαιμό!»

Η συμπεριφορά του ανάγκασε το πλήρωμα να τον ελέγχει κάθε 15 λεπτά μέχρι την προσγείωση, επηρεάζοντας σημαντικά τις υπηρεσίες προς τους υπόλοιπους επιβάτες.

Η συνήγορός του ανέφερε ότι πάσχει από διπολική διαταραχή, δεν έπαιρνε τα φάρμακά του εκείνη την περίοδο και ότι αυτό το επεισόδιο ήταν τελείως εκτός χαρακτήρα. Τόνισε επίσης ότι σήμερα εργάζεται σε μπαρ και έχει επανέλθει σε σταθερή κατάσταση, με νέα φαρμακευτική αγωγή.

Ο Jones παραδέχθηκε την ενοχή του για απειλητική, υβριστική και ενοχλητική συμπεριφορά προς μέλη του πληρώματος και για παρεμπόδιση των καθηκόντων τους.

Η δικαστής Kathryn Verghis τον καταδίκασε σε:

12μηνη κοινωφελή εργασία

150 ώρες απλήρωτης εργασίας

20 ημέρες υποχρεωτικής ψυχοκοινωνικής παρακολούθησης

6μηνη απαγόρευση διεθνών ταξιδιών

Επιπλέον ο άτακτος επιβάτης αναγκάστηκε να πληρώσει τα παρακάτω:

£400 δικαστικά έξοδα

£114 τέλος επιβάρυνσης

£150 αποζημίωση στον συνεπιβάτη

«Η συμπεριφορά σας ήταν απαράδεκτη και παρατεταμένη καθ’ όλη τη διάρκεια της πτήσης» δήλωσε η δικαστής.