«Μια νύχτα μόνο»: Ο Σταύρος έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον πατέρα του

Στο σπίτι του Νταγιάννου, η συνύπαρξη της Μίνας και της Ασπας δεν δείχνει να λειτουργεί, ενώ ο Πολ εκπλήσσεται δυσάρεστα μαθαίνοντας κάτι για την Εύα. Η Αρετή συναντάει την ιδιοκτήτρια του γνωστού ξενοδοχείου αποκαλύπτοντάς της τον εκβιασμό που δέχεται από την Αλεξάνδρα, ενώ αποκαλύπτει στους φίλους της το μεγάλο μυστικό της για τον τρόπο που πλήρωσε τον δότη του Πετράκη.

Ο Χάρης και η Ελένη ψάχνουν τρόπο για να βοηθήσουν την Αρετή να αντιμετωπίσει τον εκβιασμό της Αλεξάνδρας, κρύβοντάς το από τον Σταύρο και τον Οδυσσέα. Η Ασπα επιτίθεται στη Μίνα μπροστά σε όλους και το οικογενειακό δείπνο στο σπίτι του Νταγιάννου καταλήγει σε φιάσκο. Ο Οδυσσέας, έπειτα από προτροπή του Πολ, προσπαθεί να προφυλάξει τον Ορφέα από κάποιες λανθασμένες αποφάσεις, ενώ η Μαργαρίτα δέχεται μία επίσκεψη που την ταράζει. Ενώ ο Οδυσσέας και η Αρετή μαθαίνουν το φύλο του μωρού τους, ο Χάρης και η Ελένη προσπαθούν να πάρουν το επίμαχο υλικό από τα χέρια της Αλεξάνδρας.

Η σύγκρουση ανάμεσα στην Ελένη και την Αλεξάνδρα ξεφεύγει από κάθε έλεγχο και οδηγείται σε ένα βίαιο ξέσπασμα που αφήνει σημάδια και αλλάζει τις ισορροπίες στην ERGAN, ενώ η Ελένη πιέζεται ασφυκτικά κρατώντας ένα επικίνδυνο μυστικό που δεν μπορεί πια να μείνει κρυφό. Την ίδια στιγμή, ο Οδυσσέας ζει την απόλυτη ευτυχία στο πλευρό της Αρετής, αγνοώντας το παιχνίδι που στήνεται πίσω από την πλάτη του, καθώς η Αλεξάνδρα κινείται αθόρυβα και σφίγγει τον κλοιό γύρω από την Αρετή, οδηγώντας τη σε ένα τρομακτικό αδιέξοδο. Ο Σταύρος έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με την πιο συγκλονιστική αλήθεια της ζωής του, όταν μία απρόσμενη συνάντηση τον φέρνει αντιμέτωπο με τον πατέρα του και τον διαλύει. Στο σπίτι των Νταγιάννων, οι ισορροπίες καταρρέουν και η Ασπα χάνει τον έλεγχο, με την ένταση να βαραίνει επικίνδυνα τα παιδιά. Στο φινάλε, η πίεση γίνεται… ασήκωτη, το μυστικό που η Ελένη προσπαθούσε να κρατήσει θα βγει στο φως.

Η Ελένη αποκαλύπτει στον Σταύρο τα πάντα για τον εκβιασμό της Αλεξάνδρας προς την Αρετή. Ο Σταύρος στήνει παγίδα στην Αλεξάνδρα με τη βοήθεια της Αννέζας, αλλά δεν φαίνεται να καταφέρνουν κάτι. Η Αλεξάνδρα αφήνει ένα δώρο στον Πετράκη με ένα σημείωμα και καταφέρνει να τρομοκρατήσει την Αρετή για μία ακόμη φορά. Η Μαρίκα προσπαθεί να χειριστεί την παρουσία της Ασπας στο σπίτι σε σχέση με τη Μίνα και ο Νταγιάννος επιστρέφει στο εργοστάσιο ενθουσιασμένος από τις επιδόσεις του Σάββα. Τέλος, η Μαριάννα έρχεται στην ERGAN αποφασισμένη να μιλήσει στον Οδυσσέα.