Μια άγνωστη μέχρι σήμερα επιστολή του Ντόναλντ Τραμπ προς τον Τζο Μπάιντεν, την οποία άφησε στον Λευκό Οίκο τον Ιανουάριο του 2021, έρχεται στο φως μέσα από το νέο βιβλίο του πρώην προέδρου των ΗΠΑ.
Το περιεχόμενό της προκαλεί έκπληξη, καθώς ο Τραμπ απευθυνόταν στον πολιτικό του αντίπαλο με θερμά λόγια, παρά το γεγονός ότι δημόσια αμφισβητούσε το αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών του 2020.
Σύμφωνα με τους New York Times, που εξασφάλισαν απόσπασμα του βιβλίου και αντίγραφο της επιστολής, ο Τραμπ είχε επιλέξει έναν ιδιαίτερα συμφιλιωτικό τόνο απέναντι στον διάδοχό του, παρά την έντονη πολιτική αντιπαράθεση που είχε προηγηθεί.
Η επιστολή φέρει ημερομηνία 20 Ιανουαρίου 2021, ημέρα κατά την οποία ο Μπάιντεν ορκίστηκε 46ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
«Πολλοί πρόεδροι ήρθαν και έφυγαν, κυβερνώντας απλώς ως Ρεπουμπλικανοί ή Δημοκρατικοί», έγραφε ο Τραμπ.
«Σε μεγάλο βαθμό, δεν άλλαξαν την Ιστορία, αλλά απλώς παρασύρθηκαν από το αδιάκοπο ρεύμα της. Αυτό δεν θα συμβεί σε εσένα, επειδή γνωρίζω πόσο πολύ αγαπάς τον αμερικανικό λαό», συνέχιζε.
Τα λόγια αυτά έρχονται σε έντονη αντίθεση με τη δημόσια στάση του Τραμπ μετά την ήττα του στις εκλογές του Νοεμβρίου 2020. Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν περιορίστηκε σε μια τυπική ευχή προς τον διάδοχό του, αλλά αναφέρθηκε και στο βάρος της προεδρικής ευθύνης.
Διαβάστε Επίσης
NEWS: The New York Times has obtained the “very generous” handwritten letter President Trump left for Joe Biden in the Oval Office on Jan. 20, 2021. Biden publishes it in full in his new book, “Promise Me, America.”
The Times also reports that during their November 2024 White House transition meeting, Donald Trump told him, “You know, Joe, if it weren’t for politics, I believe we’d be good friends,” according to the book.
Written in President Trump’s signature black Sharpie, the letter reads in part: “You now have the opportunity to choose your place in history, and I know you will be true to yourself and the American people.”
“Many presidents have come and gone who simply governed as Republicans or Democrats. Largely, they did not change history, they were just swept along in its relentless tide. This will not happen to you because I know how much you love the American people.”
— RedWave Press (@RedWavePress) November 10, 2026
«Δεν σε συνοδεύει μόνο το παρελθόν, αλλά κουβαλάς στους ώμους σου τις ελπίδες και τα όνειρα ολόκληρου του έθνους. Η βαρύτητα αυτού του γεγονότος δεν σε εγκαταλείπει ποτέ. Είναι η άγκυρα που καθοδηγεί κάθε απόφαση που παίρνεις», ανέφερε στην επιστολή.
«Η δύναμή σου, η βαθύτερη πηγή της ενέργειάς σου, προέρχεται από τη γνώση ότι εκατομμύρια επί εκατομμυρίων άνθρωποι εξαρτώνται από εσένα. Οι φιλοδοξίες και οι προσδοκίες τους είναι ο λόγος που βρίσκεσαι εδώ, με τόσους πολλούς να προσβλέπουν στην επιτυχία σου» τόνισε στη συνέχεια.
Ο Μπάιντεν είχε αναφερθεί και στο παρελθόν στην ύπαρξη της επιστολής, χαρακτηρίζοντάς την «πολύ γενναιόδωρη», χωρίς ωστόσο να αποκαλύψει το περιεχόμενό της.
Πλέον, σχεδόν έξι χρόνια αργότερα, επιλέγει να δημοσιοποιήσει τα λόγια του πολιτικού του αντιπάλου μέσα από το νέο του βιβλίο.
Η αντίφαση με την εισβολή στο Καπιτώλιο
Η επιστολή αποκτά ιδιαίτερη σημασία αν εξεταστεί υπό το πρίσμα των γεγονότων που είχαν προηγηθεί. Μετά την εκλογική ήττα του το 2020, ο Τραμπ ισχυριζόταν επανειλημμένα, χωρίς αποδείξεις που να τεκμηριώνουν τους ισχυρισμούς του, ότι οι εκλογές είχαν νοθευτεί. Παράλληλα, προσέφυγε στη Δικαιοσύνη αμφισβητώντας τα αποτελέσματα και άσκησε πιέσεις σε πολιτικούς συμμάχους του προκειμένου να εμποδίσουν την επικύρωση της νίκης του Μπάιντεν.
Η πολιτική κρίση κορυφώθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2021, όταν υποστηρικτές του Τραμπ εισέβαλαν στο Καπιτώλιο, την ώρα που το Κογκρέσο συνεδρίαζε για την επικύρωση του εκλογικού αποτελέσματος. Παρά τα επεισόδια, η διαδικασία ολοκληρώθηκε και η νίκη του Τζο Μπάιντεν επικυρώθηκε.
Ο Τραμπ, ωστόσο, συνέχισε να αμφισβητεί το αποτέλεσμα των εκλογών του 2020. Μετά την επιστροφή του στον Λευκό Οίκο το 2025, απένειμε χάρη σε περισσότερα από 1.000 άτομα που είχαν εμπλακεί στα γεγονότα της 6ης Ιανουαρίου. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ο Τραμπ δεν παρέστη στην ορκωμοσία του Μπάιντεν στις 20 Ιανουαρίου 2021, αποκλίνοντας από την παράδοση που ακολουθούν συνήθως οι απερχόμενοι Αμερικανοί πρόεδροι.
Μπάιντεν: «Ήταν σαν να υπήρχαν δύο Ντόναλντ Τραμπ»
Στο βιβλίο του, ο Τζο Μπάιντεν περιγράφει την έκπληξη που του προκάλεσε το περιεχόμενο της επιστολής. Όπως αναφέρουν οι New York Times, ο πρώην πρόεδρος γράφει ότι ήταν «σαν να υπήρχαν δύο Ντόναλντ Τραμπ».
Από τη μία πλευρά, όπως υποστηρίζει ο Μπάιντεν, υπήρχε ο πολιτικός αντίπαλος που «αποσταθεροποίησε βαθιά τη δημοκρατία». Από την άλλη, ο ίδιος άνθρωπος είχε αφήσει μια προσωπική επιστολή με λόγια ενθάρρυνσης και καλές ευχές.
«Κι όμως, εδώ ήταν, προσφέροντας τις καλύτερες ευχές του με θερμά λόγια, που έμοιαζαν να προέρχονται από έναν παλιό φίλο», γράφει χαρακτηριστικά ο Μπάιντεν. Το βιβλίο «Promise Me, America» αναμένεται να κυκλοφορήσει την επόμενη Τρίτη.
Η σκληρή απάντηση του Λευκού Οίκου
Παρά τον συμφιλιωτικό τόνο της επιστολής του 2021, η σημερινή στάση του Λευκού Οίκου απέναντι στον Τζο Μπάιντεν παραμένει ιδιαίτερα επικριτική. Ο διευθυντής Επικοινωνίας του Λευκού Οίκου, Στίβεν Τσανγκ, σχολιάζοντας τις αποκαλύψεις, εξαπέλυσε επίθεση στον πρώην πρόεδρο.
«Ο Τζο Μπάιντεν θα έπρεπε να είχε ακούσει τα σοφά λόγια του προέδρου, αλλά αντί γι’ αυτό προσπάθησε να καταστρέψει αυτή τη χώρα και να χρησιμοποιήσει το δικαστικό σύστημα ως όπλο εναντίον των πολιτικών του αντιπάλων», δήλωσε. Και πρόσθεσε: «Ο Μπάιντεν είναι ντροπή και η Αμερική βρίσκεται σε καλύτερη θέση τώρα που δεν είναι πλέον πρόεδρος».
