Ωστόσο, εξέταση του Reuters στην πλήρη αστυνομική έκθεση που συνοδεύει την ποινική καταγγελία δείχνει ότι κανένας από τους 117 ανθρώπους που, σύμφωνα με το αρχικό ανακοινωθέν, σκοτώθηκαν από αστυνομικούς δεν ήταν ανάμεσα στους 69 υπόπτους που κατονομάστηκαν στην καταγγελία που αποτέλεσε τη νομική βάση για την επιδρομή. Μόνο πέντε από τους 69 συνελήφθησαν την ίδια ημέρα. Η επιχείρηση, γνωστή ως «Επιχείρηση Ανάσχεσης», άφησε συνολικά 121 νεκρούς, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων αστυνομικών και δύο εφήβων, και οδήγησε στη σύλληψη 99 υπόπτων.

Η επιδρομή απέτυχε να συλλάβει ή να εξουδετερώσει στελέχη της συμμορίας Comando Vermelho που θεωρούνται ηγετικά. Ο βασικός ηγέτης Έντγκαρ Άλβες ντε Αντράντε, γνωστός ως Ντόκα, παραμένει ασύλληπτος, ενώ ένας αξιωματούχος μεσαίου βαθμού της οργάνωσης συνελήφθη χωρίς να γίνει ούτε ένας πυροβολισμός, σύμφωνα με την ίδια αστυνομική έκθεση. Τα ευρήματα εγείρουν ερωτήματα για την αποτελεσματικότητα και τη στόχευση της επιχείρησης, ειδικά καθώς διεξήχθη σε δύο πυκνοκατοικημένες φαβέλες στη βόρεια πλευρά της πολιτείας.

Μετά την επιχείρηση, κάτοικοι τοποθέτησαν πτώματα στους δρόμους, ενώ η αντιπαράθεση για την αξιολόγηση της δράσης απέσπασε πολιτικό κόστος: ο πρόεδρος Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα την χαρακτήρισε «καταστροφική», ενώ συντηρητικοί πολιτικοί την παρουσίασαν ως υπόδειγμα καταπολέμησης της οργανωμένης εγκληματικότητας.