Μπάκιγχαμ: Ο πρώην πρίγκιπας Άντριου ίσως αλλάξει ξανά όνομα – Το Παλάτι εξετάζει την προσθήκη παύλας στο επίθετό του

Αν προστεθεί, το όνομα του θα γίνει Andrew Mountbatten-Windsor, ευθυγραμμισμένο με τον τρόπο που είχε αρχικά καθιερωθεί από τη βασίλισσα Ελισάβετ και χρησιμοποιείται από τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.

Όταν το Παλάτι ανακοίνωσε ότι ο Άντριου δεν θα φέρει πλέον τον τίτλο του «Πρίγκιπα» ή του «Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας» λόγω των αποκαλύψεων για τις σχέσεις του με τον χρηματιστή παιδόφιλο Τζέφρι Έπσταϊν και μετά τη δημοσίευση του βιβλίου της Βιρτζίνια Τζιούφρε, το όνομά του εμφανίστηκε χωρίς παύλα — απόφαση που, σύμφωνα με πληροφορίες, είχε συμφωνηθεί και από τον ίδιο.

Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας The Independent, το Παλάτι εξετάζει τώρα την αποκατάσταση της παραδοσιακής μορφής με παύλα, όπως την είχε θεσπίσει η βασίλισσα Ελισάβετ λίγο πριν από τη γέννηση του Άντριου.

Το επίθετο Mountbatten-Windsor δημιουργήθηκε το 1960, δύο εβδομάδες πριν από τη γέννησή του, προκειμένου να ενσωματωθεί και το επώνυμο του πρίγκιπα Φίλιππου, Mountbatten, στη δυναστεία. Ο Φίλιππος είχε εκφράσει τότε την απογοήτευσή του λέγοντας:
«Είμαι ο μόνος άντρας στη χώρα που δεν μπορεί να δώσει το όνομά του στα παιδιά του — δεν είμαι τίποτα παραπάνω από ένα καταραμένο αμοιβάδιο».

Η βασίλισσα εξέδωσε βασιλικό διάταγμα στο London Gazette, στο οποίο δήλωνε ότι «οι απόγονοί της που δεν θα φέρουν τίτλους πρίγκιπα ή πριγκίπισσας θα φέρουν το όνομα Mountbatten-Windsor».

Σύμφωνα με ιστορικούς, αυτό σημαίνει ότι ο Άντριου θα έπρεπε εξαρχής να φέρει την παύλα, καθώς ήταν το πρώτο βασιλικό παιδί που γεννήθηκε με αυτό το όνομα.

Ο ιστορικός Άντριου Λόουνι, συγγραφέας του βιβλίου Entitled: The Rise and Fall of the House of York, δήλωσε:
«Είναι περίεργο που ο πρώην πρίγκιπας Άντριου ήθελε — και του επετράπη — να αφαιρέσει την παύλα, αφού το οικογενειακό όνομα είναι Mountbatten-Windsor. Υπό το διάταγμα του 1960, ήταν ο πρώτος που το έφερε».

Πρόσθεσε ότι η μορφή αυτή χρησιμοποιείται και σε άλλα βασιλικά έγγραφα, όπως το πιστοποιητικό γάμου της πριγκίπισσας Άννας (1973) και το πιστοποιητικό γέννησης του Άρτσι, γιου του πρίγκιπα Χάρι (2019).

Ο βασιλικός ιστορικός Ίαν Λόιντ είπε επίσης:
«Με εξέπληξε όταν το Παλάτι δημοσίευσε τη δήλωση χωρίς παύλα, αφού υπάρχει ιστορικό προηγούμενο. Παρά τα όσα έχουν συμβεί, είμαι σίγουρος ότι ο πρίγκιπας Φίλιππος θα χαιρόταν τουλάχιστον να δει ότι το όνομα Mountbatten συνεχίζει να υπάρχει».