Παραλία-spoiler: Η Νόνα ανακαλύπτει μαχαιρωμένο σώμα

Η Γιούντιθ έρχεται σε σύγκρουση με την Μπέρτα, η οποία την κατηγορεί ότι κρύβει πληροφορίες για τον χαμένο θησαυρό, με την κατάσταση να φτάνει σε βίαιη αντιπαράθεση μέχρι να παρέμβει ο Μανώλης, προστατεύοντας τη Γιούντιθ. Την ίδια στιγμή, ο Δημητρός και η Σοφί προσπαθούν να οργανώσουν μια γιορτή για να ενώσουν χίπηδες και ντόπιους, αλλά οι εντάσεις είναι εμφανείς, με τη Μαρία να προτείνει έναν μεγαλύτερο και πιο οργανωμένο εορτασμό για να γεφυρώσουν το χάσμα. Στο μεταξύ, η Ιφιγένεια και ο Παύλος έρχονται αντιμέτωποι με τα συναισθήματά τους και ύστερα από μια έντονη συναισθηματική συζήτηση παραδέχονται ότι είναι ερωτευμένοι.

Η Νόνα, έχοντας επιστρέψει στον φούρνο, μιλά με τον Ρόμπερτ για την κατάσταση της υγείας του, με τον Ρόμπερτ να προσπαθεί να την πείσει ότι δεν είναι τόσο άρρωστος όσο εκείνη πιστεύει. Στο σπίτι της Ειρήνης, η φιλοξενία της Γιούντιθ δημιουργεί εντάσεις, καθώς η Ειρήνη παραμένει δύσπιστη απέναντί της, αμφιβάλλοντας για το αν είναι ανακατεμένη στα γεγονότα που ταράζουν το χωριό. Παράλληλα, η Νόνα συναντά τον Γράντο, με τον οποίο μοιράζεται ανησυχίες για τη Βιολέτα, αποκαλύπτοντας πληροφορίες που σχετίζονται με το παρελθόν της, ενώ ο Δημητρός και η Σοφί προετοιμάζουν το «Μέρμεϊντ» για τη νέα τους αρχή, με τη Νικολίνα να παρεμβαίνει και να δυσκολεύεται να αποδεχτεί ότι ο γιος της αναλαμβάνει ευθύνες. Στο μεταξύ, ο Παύλος αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τη σχέση του με την Εϊμι, προσπαθώντας να βάλει ένα τέλος και να προχωρήσει με την Ιφιγένεια, ενώ ο Τόμι βρίσκεται σε αμηχανία όταν μαθαίνει ότι η Εϊμι είναι η αρραβωνιαστικιά του Παύλου.

Η Γιούντιθ πιέζει τον Μανώλη να εγκαταλείψουν μαζί τα Μάταλα, αλλά εκείνος αρνείται, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορεί να αφήσει την Ειρήνη και τον Χάρη μόνους. Η Γιούντιθ, σε απόγνωση, τον απειλεί ότι θα αποκαλύψει την αλήθεια στην Μπέρτα, γεγονός που προκαλεί σοβαρή σύγκρουση μεταξύ τους. Παράλληλα, ο Παύλος και η Εϊμι συζητούν τη σχέση τους, με την Εϊμι να προτείνει μια λύση που σοκάρει τον Παύλο. Οι έρευνες για τη δολοφονία που έχει φέρει τα πάνω κάτω στο χωριό των Ματάλων συνεχίζονται, με τον Οδυσσέα να ανακρίνει τον Χάρη για την πιθανή εμπλοκή του στη φροντίδα των τραυμάτων του θύματος. Στο «Μέρμεϊντ», οι προετοιμασίες για το μεγάλο πάρτι προχωρούν, με τον Δημητρό να είναι γεμάτος ενθουσιασμό και χαρά.