Σε συνέντευξη στο «The Late Show» με τον Στίβεν Κόλμπερτ θυμήθηκε ότι ήταν μεθυσμένος και με τρομερό hangover, και ότι χρειάστηκαν σχεδόν 50 λήψεις για να πει σωστά μία ατάκα — την περίφημη «Είμαι σίγουρος ότι έχετε όλοι αντιληφθεί το θεμελιώδες παράδοξο της μεθοδολογίας της προεγκληματικότητας».

Το γεγονός προκάλεσε την οργή του συμπρωταγωνιστή του, Τομ Κρουζ, και μοιάζει σήμερα σαν μια στιγμή που φωτίζει το προσωπικό κόστος πίσω από την εικόνα του σε μια μεγάλη παραγωγή.

Στην ταινία, που βασίζεται στην ομώνυμη νουβέλα του Philip K. Dick (1956), ο Φάρελ υποδύεται έναν πράκτορα του Υπουργείου Δικαιοσύνης που ελέγχει ένα πρόγραμμα που χρησιμοποιεί κάποιου είδους “μεταφυσική” τεχνολογία για να προβλέπει φόνους, ενώ ο Τομ Κρουζ είναι ο επικεφαλής της υπηρεσίας «Precrime», κατηγορούμενος για φόνο που δεν έχει διαπράξει ακόμη.

Όπως είπε στην εκπομπή του CBS ο Ιρλανδός ηθοποιός, είχε ζητήσει να μην δουλέψει την ημέρα των γενεθλίων του, στις 31 Μαΐου, όμως τον ενημέρωσαν ότι πρέπει να πάει για γύρισμα, και μάλιστα στις 6 το πρωί. “Θυμάμαι πως μόλις ξάπλωσα στο κρεβάτι και έσβησα το φως, χτύπησε το τηλέφωνο και ήταν ο οδηγός απ’ έξω”, είπε.

Όταν έφτασε στο σετ ένας από τους βοηθούς σκηνοθέτη είπε στον ηθοποιό ότι δεν μπορούσε να εργαστεί σε αυτή την κατάσταση, ωστόσο ο Φάρελ προσπάθησε να φανεί αισιόδοξος ότι θα τα καταφέρει. “Φέρτε μου έξι Pacifico Cervezas και ένα πακέτο Marlboro Reds”, τους είπε.

Τίποτα όμως δεν κατάφερε να τον επαναφέρει. “Ήταν φρικτό. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ατάκα που έπρεπε, αλλά δεν μπορούσα να πω. Ήταν: ‘Είμαι σίγουρος ότι όλοι έχετε καταλάβει το θεμελιώδες παράδοξο της μεθοδολογίας του προ-έγκληματος’ (‘I’m sure you’ve all grasped the fundamental paradox of precrime methodology). Αυτή ήταν η ατάκα που ξεκινούσε την σκηνή”.

«Θυμάμαι κάποιον από την ομάδα να έρχεται και να μου λέει: ‘Θες να βγεις και να πάρεις λίγο φρέσκο αέρα;’ Και θυμάμαι να σκέφτομαι: ‘Αν βγω έξω και πάρω αέρα, όταν επιστρέψω θα είμαι ακόμα πιο πιεσμένος’», περιέγραψε ο ηθοποιός. Τελικά, μετά από 46 λήψεις τα κατάφερε. «Ο Τομ δεν ήταν πολύ χαρούμενος μαζί μου», είπε.

Τρία χρόνια μετά το περιστατικό, ο Φάρελ εισήχθη σε κέντρο αποτοξίνωσης για να αντιμετωπίσει τον εθισμό του στα ναρκωτικά και το αλκοόλ, κάνοντάς το ξανά το 2018 ως «προληπτικό μέτρο».