Η αποκρυπτογράφηση των τραμπικών αναρτήσεων, με τα εναλλασσόμενα πεζοκεφαλαία, τα περιττά σημεία στίξης (ιδίως τα θαυμαστικά) κι ένα σωρό υπερβολές, επαναλήψεις και ασυνταξίες είναι σκέτη δοκιμασία για τους δημοσιογράφους. Μέσες άκρες μαντεύουμε τι θέλει να πει, αν και συχνά δεν ξέρει ούτε κι ο ίδιος.

Εν πάση περιπτώσει, ο πρόεδρος εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από τα «αμερικανικά» αγγλικά του προέδρου της Λιβερίας, Τζόζεφ Μποακάι, ώστε τον ρώτησε… σε ποια χώρα πήγε σχολείο.

Αν στο Γυμνάσιο πρόσεχε λιγάκι στις παραδόσεις Ιστορίας και Γεωγραφίας, θα θυμόταν ότι η Λιβερία είναι μία χώρα της Δυτικής Αφρικής που ιδρύθηκε από Αφροαμερικανούς σκλάβους. Οι απόγονοι των οποίων είναι λογικό να διατηρούν την προφορά από απέναντι.

Οι πρώτοι Αφροαμερικανοί σκλάβοι πήγαν στη Λιβερία το 1822 και κήρυξαν την ανεξαρτησία της το 1847. Το 1862 την αναγνώρισε ο Αβραάμ Λίνκολν, ο πρόεδρος που κατάργησε τη δουλεία στις ΗΠΑ.

Η Λιβερία βρισκόταν ανέκαθεν υπό αμερικανική επιρροή και οι 10 από τους 26 προέδρους της γεννήθηκαν στις ΗΠΑ. Ωστόσο οι Αμερικανο-λιβεριανοί αποτελούν μόνο το ένα τέταρτο του πληθυσμού και οι γηγενείς δεν τους βλέπουν με καλό μάτι. Ο τελευταίος μη Αφροαμερικανός πρόεδρος ήταν ο Ουίλιαμ Τόλμπερτ, που ανατράπηκε με πραξικόπημα και δολοφονήθηκε το 1980.

Kάτι που επίσης όφειλε να γνωρίζει ο Τραμπ είναι ότι η πρωτεύουσα της Λιβερίας, Μονρόβια, πήρε το όνομά τηςαπό τον πέμπτο πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζέιμς Μονρόε. Τον θεμελιωτή του γνωστού δόγματος περί απόλυτης κυριαρχίας των ΗΠΑ στο Δυτικό Ημισφαίριο, που θέλει να εφαρμόσει in extremis ο ίδιος προσαρτώντας Γροιλανδία και Καναδά. Επιπλέον, το κεντρικό νοσοκομείο της Μονρόβια ονομάζεται… JF Kennedy.

Ακόμη κι αν ο Ντόναλντ δεν τα θυμόταν όλα αυτά, θα μπορούσε να προσέξει πως η λιβεριανή σημαία μοιάζει πολύ με την αμερικανική -με εξαίρεση το ένα άστρο αντί για 50.