Αν ένας καλός μελετητής της Ιστορίας, όπως ο Κέντγκεν, είχε μαύρα μεσάνυχτα για το οικογενειακό του παρελθόν, φανταστείτε την έκπληξη των εκατοντάδων χιλιάδων συμπατριωτών του, που αναδίφησαν το τελευταίο διάστημα στα ηλεκτρονικά αρχεία της «Die Zeit», ξετρυπώνοντας ανάλογους αγκυλωτούς σκελετούς.

Toν Απρίλιο η κεντροαριστερών πεποιθήσεων εφημερίδα ψηφιοποίησε σε βάση δεδομένων τα αχανή αρχεία του NSDAP (Εθνικοσοσιαλιστικό Κόμμα Γερμανών Εργατών) καθιστώντας εύκολα προσβάσιμα τα ονόματα όλων των μελών του, από την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία ως την πτώση του Τρίτου Ράιχ (1933-45). Αυτό συμβαίνει για πρώτη φορά στη μεταπολεμική Γερμανία, που εδώ και 80 χρόνια χώνει το κεφάλι στην άμμο προσπαθώντας να θάψει «στρουθοκαμηλικά» το παρελθόν της.

Ο βολικός μύθος από το 1945 και εξής θέλει τον γερμανικό λαό «θύμα» του ναζισμού, περίπου όπως οι λαοί της… κατεχόμενης Ευρώπης.

Με την ιστορική πρωτοβουλία η «Die Zeit» αποδομεί το παραμύθι, υπονομεύοντας ταυτόχρονα την επικοινωνιακή εκστρατεία αλλοίωσης της ιστορικής μνήμης που επιχειρούν οι σύγχρονες γερμανικές κυβερνήσεις, για να αποφύγουν το αγκάθι των αποζημιώσεων. Την τακτική την είδαμε να ξεδιπλώνεται και στην περίπτωση των 200 πατριωτών της Καισαριανής, που παρουσιάζονται περίπου ως θύματα μιας φανταστικής Naziland και όχι του επίσημου γερμανικού κράτους και των εγχώριων συνεργατών του.