Τα δύο αδέλφια επέβαιναν σε μισθωμένη Lamborghini Huracán και ταξίδευαν οδικώς προς το Σανταντέρ με τελικό προορισμό το Ηνωμένο Βασίλειο. Σε αυτοκινητόδρομο της Ισπανίας το όχημα εξετράπη της πορείας του, διαλύθηκε και τυλίχτηκε στις φλόγες. Οι τραυματισμοί ήταν θανάσιμοι και οι δύο νεκροί διαπιστώθηκαν επί τόπου, αφήνοντας συγγενείς, οικείους και το ποδοσφαιρικό κοινό συγκλονισμένους.

Στο σημείο επιχείρησαν δυνάμεις της ισπανικής αστυνομίας και της πυροσβεστικής, ενώ οι πρώτες εκθέσεις αναφέρουν πλήρη καταστροφή του αυτοκινήτου. Οι αρμόδιες αρχές ξεκίνησαν έρευνα για τα αίτια του δυστυχήματος, συμπεριλαμβανομένης τεχνικής εξέτασης του οχήματος και αναλύσεων των συνθηκών της διαδρομής.

Μήνες μετά το μοιραίο, στις 9 Απριλίου πρόκειται να κυκλοφορήσει η αυτοβιογραφία του πρώην παίκτη της Λίβερπουλ. Το βιβλίο δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τους γονείς του, τη σύζυγο, πρώην συμπαίκτες και προπονητές και περιλαμβάνει προσωπικά κείμενα, μαρτυρίες και αποσπάσματα συνομιλιών.

Στο απόσπασμα που παρουσιάστηκε στην πορτογαλική τηλεόραση η Ρούτε Καρντόσο αφηγείται τα τελευταία μηνύματα που έστειλε στον σύζυγό της και τα οποία ο Ντιόγκο δεν έλαβε ποτέ. Η Ρούτε, χωρίς να γνωρίζει το τραγικό τέλος που επρόκειτο να ακολουθήσει, έστειλε μήνυμα λέγοντας ότι μόλις είχε λάβει το βίντεο του γάμου τους και του ζητούσε να την καλέσει όταν θα σταματούσαν, «Αγάπη μου, όταν σταματήσεις, τηλεφώνησέ με, γιατί έχω κάτι εδώ να σου δείξω». Το ζευγάρι είχε παντρευτεί δέκα ημέρες πριν το τροχαίο και το υλικό του γάμου εμφανίζεται στο βιβλίο ως σημείο αναφοράς της τελευταίας επικοινωνίας.

Η παρουσιάστρια Ιζαμπέλ Φιγκέιρα, σχολιάζοντας αποσπάσματα του βιβλίου, είπε ότι την συγκλόνισε ο τρόπος με τον οποίο η Ρούτε περιγράφει εκείνες τις τελευταίες αλληλεπιδράσεις. Το βιβλίο, σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, περιέχει επίσης μαρτυρίες από πρώην συμπαίκτες και προπονητές, οικογενειακό υλικό και φωτογραφίες που συνόδευσαν την τεκμηρίωση της αφήγησης.

Στο βιβλίο υπάρχουν κεφάλαια για την παιδική ηλικία, την επαγγελματική πορεία, τις μεταγραφές και τις προσωπικές στιγμές, με αναφορές σε ημερολόγια, γραπτά μηνύματα και αρχείο φωτογραφιών.