Τα ρεπορτάζ περιγράφουν ένα σκηνικό όπου παράγοντες αγοράς, ατζέντηδες και κλαμπ ανταλλάσσουν σήματα και δείγματα ενδιαφέροντος, ενώ δεν λείπουν οι πληροφορίες για προχωρημένες διερευνητικές επαφές. Σε δημοσιογραφικές αναφορές από γαλλόφωνο και αγγλόφωνο Τύπο σημειώνεται ότι ο χρόνος πιέζει, καθώς το παράθυρο του Ιανουαρίου απαιτεί γρήγορες αποφάσεις και σαφείς οικονομικούς υπολογισμούς.

Στο πλαίσιο αυτό, η συζήτηση εστιάζει όχι μόνο στην πιθανότητα μετακίνησης αλλά και στο χρονοδιάγραμμα, στις οικονομικές απαιτήσεις, στα συμβόλαια και στις πιθανές αντισταθμιστικές κινήσεις που μπορεί να απαιτηθούν για να καλυφθεί το κενό στην επίθεση.

Πίσω από τα σενάρια εμφανίζεται η Μαρσέιγ, σύλλογος που, σύμφωνα με προσχέδια στελεχών και πηγές του διεθνούς Τύπου, αναζητεί παίκτη «πρώτης γραμμής» για την επίθεσή της. Η μαροκινή ιστοσελίδα LionsdeAtlas.ma μεταφέρει ρητά τη φράση «Ο Ελ Κααμπί έχει αποφασίσει να φύγει από τον Ολυμπιακό και να πάει στη Μαρσέιγ», αποδίδοντας στο περιβάλλον του ποδοσφαιριστή βούληση για αλλαγή σελίδας. Τα δημοσιεύματα σημειώνουν ότι η Μαρσέιγ παρακολουθεί την αγορά ενεργά και εξετάζει προτάσεις που θα ενισχύσουν τη γραμμή κρούσης της, με έμφαση σε παίκτες που διαθέτουν εμπειρία και ικανότητα άμεσης προσαρμογής στο αγωνιστικό της πλάνο. Πηγές αναφέρουν επίσης ότι στην αξιολόγηση του ενδιαφέροντος λαμβάνονται υπόψη παράμετροι όπως ο χρόνος συνεργασίας, το ύψος αποζημίωσης και το επίπεδο τραυματισμών, στοιχεία που συχνά καθορίζουν την τελική απόφαση στη μεταγραφική αγορά.

Στον Ολυμπιακό, σύμφωνα με κύκλους κοντά στην ομάδα, παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις και προετοιμάζονται για κάθε ενδεχόμενο, καθώς η πιθανή απώλεια ενός σέντερ φορ με σταθερή παρουσία στο γηπεδικό πλάνο δημιουργεί ανάγκες σε ενίσχυση και αναπροσαρμογές. Στελέχη τεχνικής ηγεσίας και διοίκησης φέρονται να έχουν ξεκινήσει επαφές για εναλλακτικές λύσεις, ενώ στον αθλητικό χώρο υπάρχει επιφύλαξη μέχρι να εμφανιστούν επίσημες προτάσεις. Η μεταγραφική αγορά του Ιανουαρίου συνήθως απαιτεί γρήγορες κινήσεις και ξεκάθαρες επιλογές· οι μάνατζερ κινούνται εντατικά και οι συλλογικές προτεραιότητες αναπροσαρμόζονται ανάλογα με τις προσφορές. Μέχρι αυτή τη στιγμή δεν έχει υπάρξει επίσημη τοποθέτηση από τον Ολυμπιακό ή από την πλευρά του Αγιούμπ Ελ Κααμπί που να επιβεβαιώνει την ολοκλήρωση διαπραγμάτευσης, ενώ οι πληροφορίες παραμένουν σε επίπεδο δημοσιογραφικών διασταυρώσεων και ανεπίσημων πηγών.