Στο προσκήνιο επαναφέρει γερμανικό δικαστήριο την πολύχρονη διαμάχη για τη βιογραφία του πρώην καγκελάριου της Γερμανίας, Χέλμουτ Κολ.
Δικαστήριο της Κολωνίας απαγόρευσε τη δημοσίευση περαιτέρω αποσπασμάτων από βιβλίο για τον αποκαλούμενο «καγκελάριο της ειρήνης», ο οποίος θεωρείται πατέρας της γερμανικής επανένωσης και απεβίωσε το 2017. Η δικαστική διαμάχη μεταξύ της δεύτερης συζύγου του Κολ, Μάικε Κολ-Ρίχτερ, και του πρώην συγγραφέα των απομνημονευμάτων του Χέριμπερτ Σβαν χρονολογείται εδώ και χρόνια.
Το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι υπήρχε δήλωση εμπιστευτικότητας μεταξύ του Κολ και του Σβαν, παρότι υπήρχαν μάρτυρες όπως ο γιος του Κολ, ο Βάλτερ, που υποστήριξε πως δεν υπήρχε γραπτή συμφωνία εμπιστευτικότητας μεταξύ του καγκελάριου και του βιογράφου του. Το δικαστήριο όμως αναγνώρισε ότι η εχεμύθεια ήταν σιωπηρή στο πλαίσιο της συνεργασίας τους κι έτσι κάποια από τα αποσπάσματα θα πρέπει να αφαιρεθούν.
Ο Σβαν είχε ηχογραφήσει μακροσκελείς αφηγήσεις του Κολ για την πολιτική του ζωή. Ο Χέλμουτ Κολ, εμβληματική φυσιογνωμία της παγκόσμιας πολιτικής σκηνής, διετέλεσε καγκελάριος της Γερμανίας από το 1982 ως το 1998. Θεωρείται ένας από τους αρχιτέκτονες της σύγχρονης Ευρώπης.
Προώθησε την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, είχε καθοριστικό ρόλο στην ίδρυση της Ευρωπαϊκή Ενωσης το 1993 με την εφαρμογή της Συνθήκης του Μάαστριχτ, καθώς και την εισαγωγή του ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος. Επειτα από τη θητεία του ωστόσο, το 1999, ο Κολ παραδέχθηκε ότι δεν είχε συμπεριλάβει στην υποχρεωτική έκθεση για τις χρηματικές δωρεές στο Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα CDU πάνω από 2 εκατομμύρια μάρκα. Επικρίθηκε έντονα εντός και εκτός του κόμματός του επειδή αρνήθηκε να κατονομάσει τους δωρητές, μιας και όπως υποστήριξε είχε δώσει το λόγο της τιμής του.
Στο βιβλίο «Κληρονομιά – Τα έγγραφα του Κολ» (Vermächtnis – die Kohl-Protokolle) υπάρχουν τόσο δηλώσεις του πρώην καγκελάριου όσο και προσωπικές τοποθετήσεις του συγγραφέα. Ο Σβαν δήλωσε στο γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων DPA -και αναδημοσιεύει η Deutsche Wellle- ότι ήταν απογοητευμένος από τη δικαστική απόφαση. Σημείωσε δε ότι δεν θα συμφωνούσε να αναλάβει το έργο του συγγραφέα-φαντάσματος αν του είχε ζητηθεί να τηρήσει εμπιστευτικά τα πράγματα. Ο Σβαν πρόσθεσε ότι από δημοσιογραφική άποψη ήταν «αδιανόητο» να απαγορευτούν αποσπάσματα που δεν αφορούν τις δηλώσεις του Χέλμουτ Κολ αλλά τα σχόλιά του.
Το εν λόγω βιβλίο περιείχε πολυάριθμες, ενίοτε αρνητικές, δηλώσεις που φέρεται να έκανε ο πρώην καγκελάριος για άλλους πολιτικούς, συμπεριλαμβανομένης της μετέπειτα διαδόχου του, Ανγκελα Μέρκελ.
Διαβάστε Επίσης
Χωρίστηκαν οι δρόμοι τους
Ο Σβαν υποστηρίζει ότι χωρίστηκαν οι δρόμοι τους όταν ο Κολ ξαναπαντρεύτηκε και η Μάικε Κολ-Ρίχτερ ανέλαβε μεγαλύτερο ρόλο στις υποθέσεις του συζύγου της. Μετά τη δημοσίευση των απομνημονευμάτων, ο ήδη σοβαρά ασθενής Κολ και η σύζυγός του προσέφυγαν στο δικαστήριο και απαίτησαν να μη διανεμηθούν τα αμφιλεγόμενα αποσπάσματα. Μετά το θάνατο του Κολ το 2017, η χήρα του, Μάικε Κολ-Ρίχτερ, συνέχισε τη δικαστική διαμάχη.
