Στην έφεσή της, η Κελίφ ζητά επίσης να κηρυχθεί επιλέξιμη για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πυγμαχίας του 2025 (4-14 Σεπτεμβρίου) χωρίς να χρειαστεί να υποβληθεί σε τεστ. Ωστόσο, το CAS απέρριψε το αίτημα να ανασταλεί η εκτέλεση της απόφασης της World Boxing μέχρι να εξεταστεί η υπόθεση.

Τον Μάιο, η World Boxing ανακοίνωσε πως «όλοι οι αθλητές άνω των 18 ετών» που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε διοργανώσεις της ή υπό την αιγίδα της, «πρέπει να υποβληθούν σε γενετικό τεστ PCR για να καθοριστεί το φύλο τους κατά τη γέννηση και η επιλεξιμότητά τους να αγωνιστούν». Λίγο μετά από αυτή την ανακοίνωση, η World Boxing απολογήθηκε επειδή ανέφερε το όνομα της Κελίφ στη σχετική ανακοίνωση περί υποχρεωτικών τεστ φύλου.

BREAKING: Algerian boxer Imane Khelif has appealed to the Court of Arbitration for Sport (CAS) to compete in the upcoming women’s @RealWorldBoxing championships without undergoing genetic sex verification. That request was denied, but the appeal remains ongoing. pic.twitter.com/4BSwatDkyX

— ICONS (@icons_women) September 1, 2025

Αυτή τη στιγμή, και οι δύο πλευρές ανταλλάσσουν γραπτές θέσεις και, με τη συναίνεσή τους, θα προγραμματιστεί ακρόαση από το CAS εν ευθέτω χρόνω. Η Κελίφ κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία γυναικών welterweight στους Ολυμπιακούς του Παρισιού πέρυσι, εν μέσω διαμάχης για την επιλεξιμότητα φύλου.

Η Κελίφ, μαζί με την Ταϊβανέζα Λιν Γιου-Τινγκ, είχε αποκλειστεί από το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2023 από την τότε παγκόσμια ομοσπονδία, τη Διεθνή Ομοσπονδία Πυγμαχίας (IBA), λόγω υποτιθέμενης αποτυχίας στα τεστ φύλου.

Η Κελίφ είχε πάρει το “πράσινο φως” για συμμετοχή στους Ολυμπιακούς από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή (IOC), η οποία είχε αφαιρέσει από την IBA την ιδιότητα της επίσημης παγκόσμιας ομοσπονδίας ερασιτεχνικής πυγμαχίας τον Ιούνιο του 2023, λόγω προβλημάτων. Η ΔΟΕ είχε δηλώσει ότι οι αθλήτριες μπορούσαν να συμμετάσχουν στην κατηγορία γυναικών στο Παρίσι αν στο διαβατήριό τους αναγράφεται “γυναίκα”, και είχε ξεκαθαρίσει ότι αυτή η υπόθεση «δεν είναι υπόθεση τρανς».

Η Κελίφ έχει πάντα αγωνιστεί στην κατηγορία γυναικών και δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι ταυτίζεται με οποιαδήποτε άλλη ταυτότητα φύλου πέραν της γυναικείας.

Ορισμένα δημοσιεύματα, βασιζόμενα στη δήλωση της IBA ότι η Κελίφ έχει χρωμοσώματα τύπου XY, εικάζουν ότι μπορεί να έχει διαφορές στην ανάπτυξη φύλου (DSD), όπως η δρομέας Κάστερ Σεμένια.

Η World Boxing έλαβε προσωρινή αναγνώριση από τη ΔΟΕ ως η νέα διεθνής ομοσπονδία πυγμαχίας τον Φεβρουάριο του 2025.