«Τα Βορίζια είναι ένα νεκροταφείο». Με αυτά τα λόγια περιγράφουν την κατάσταση που επικρατεί στο πολύπαθο χωριό του Ηρακλείου, δύο μήνες μετά το αιματηρό ξεκαθάρισμα λογαριασμών ανάμεσα στις οικογένειες Καργάκη και Φραγκιαδάκη, οι αστυνομικοί της Διεύθυνσης Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος.