Η Αλεξάνδρα Αϊδίνη, η οποία είχε ενσαρκώσει την ηρωίδα στη θεατρική μεταφορά του έργου από τον Δημήτρη Τάρλοου το 2015, εμφανίστηκε στη σειρά στον ρόλο της Ασπασίας Ψάλτη, βρισκόμενη στην ίδια σκηνή με τη Φωτεινή Πελούζο, τη σημερινή τηλεοπτική Μαρίνα.

Η κοινή τους παρουσία προκάλεσε θετικά σχόλια τόσο σε δημοσιεύματα όσο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με αρκετούς θεατές να κάνουν λόγο για μια ιδιαίτερη «συνέχεια» ανάμεσα στη θεατρική και την τηλεοπτική εκδοχή του έργου, που προσέδωσε επιπλέον συναισθηματικό βάθος στο επεισόδιο.

Η αφήγηση μεταφέρεται τέσσερα χρόνια μετά τα γεγονότα των προηγούμενων επεισοδίων. Η Μαρίνα και ο Γιάννης έχουν πλέον αποκτήσει την κόρη τους, την Άννα, ενώ η καθημερινότητά τους δείχνει να έχει σταθεροποιηθεί. Η Ρεΐζενα έχει αποδεχτεί τη νύφη της και ο Μηνάς επιστρέφει από τη Γερμανία με διδακτορικό, εντασσόμενος ξανά στην οικογενειακή ζωή ως θείος.

Η φαινομενική γαλήνη, ωστόσο, κλονίζεται σε δεξίωση σε αρχοντικό της Σύρου, όταν η Μαρίνα βλέπει τον Μηνά να φλερτάρει με τη Λιλή, μια νεαρή κοπέλα από το νησί, γεγονός που την ταράζει έντονα. Την ίδια στιγμή, μακριά από τη στεριά, το πλοίο «Μαρίνα» βρίσκεται αντιμέτωπο με σφοδρή καταιγίδα στα ανοιχτά της Ισπανίας. Ο Νικήτας δίνει μάχη με τα κύματα, όμως οι συνθήκες αποδεικνύονται ακραίες.

Λίγες ώρες αργότερα, η Μαρίνα ξυπνά μέσα στη νύχτα για να αντικρίσει έναν συντετριμμένο Γιάννη, ο οποίος της ανακοινώνει ότι το πλοίο βυθίστηκε χωρίς να υπάρξουν επιζώντες. Η τραγωδία επιβαρύνεται ακόμη περισσότερο όταν αποκαλύπτεται πως το καράβι ήταν ανασφάλιστο, οδηγώντας την οικογένεια στα πρόθυρα οικονομικής κατάρρευσης.

Ο Γιάννης αποφασίζει να αναλάβει καπετάνιος στη «Χίμαιρα» προκειμένου να περιορίσει τις απώλειες, ενώ ο Μηνάς επιλέγει να επιστρέψει στην Αθήνα για εργασία. Η οικογένεια αναγκάζεται να προσαρμοστεί σε μια ζωή αυστηρής οικονομίας. Η Μαρίνα και η Ρεΐζενα επισκέπτονται τις οικογένειες των χαμένων ναυτικών, με πρώτη την Αννεζιώ, μητέρα του Νικήτα, της οποίας η στάση απέναντι στον θάνατο συγκλονίζει βαθιά τη Μαρίνα.

Λίγες ημέρες αργότερα, ο Γιάννης και ο Μηνάς φεύγουν από τη Σύρο, αφήνοντας τη Μαρίνα πίσω με το παιδί και την πεθερά της.