Στο βίντεο, ο καπετάνιος Jan Dobrogowski ανακοινώνει ότι ένας επιβάτης πέθανε αιφνίδια το προηγούμενο βράδυ, προσπαθώντας παράλληλα να καθησυχάσει τους ταξιδιώτες. Η καταγραφή έγινε στις 12 Απριλίου, μία ημέρα μετά τον θάνατο ενός 70χρονου Ολλανδού επιβάτη, όταν ακόμη δεν ήταν γνωστό ότι είχε προσβληθεί από τον θανατηφόρο ιό.

Ο καπετάνιος ανέφερε ότι, σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, ο θάνατος αποδόθηκε σε φυσικά αίτια και ότι δεν υπήρχε ένδειξη μεταδοτικής ασθένειας:
«Όσο τραγικό κι αν είναι, πιστεύουμε ότι οφείλεται σε φυσικά αίτια. Σύμφωνα με τον γιατρό, δεν υπήρχε κάτι μεταδοτικό, επομένως το πλοίο είναι ασφαλές».

Παράλληλα προσπάθησε να διατηρήσει την ψυχραιμία των επιβατών, σημειώνοντας ότι τέτοια περιστατικά, αν και σπάνια, μπορούν να συμβούν στη θάλασσα και ότι το πλήρωμα θα συνεχίσει το ταξίδι με ασφάλεια.Άλλο μέλος του πληρώματος ενημέρωσε ότι ο επιβάτης είχε προηγουμένως τεθεί σε εντατική ιατρική παρακολούθηση πριν καταλήξει.

Το πρώτο γνωστό θύμα της επιδημίας

Ο Ολλανδός επιβάτης είχε αρχίσει να εμφανίζει συμπτώματα στις 6 Απριλίου, όπως πυρετό, πονοκέφαλο, κοιλιακό άλγος και διάρροια, περίπου δύο εβδομάδες μετά την αναχώρηση της κρουαζιέρας από την Αργεντινή.
Η κατάσταση επιδεινώθηκε ραγδαία και εξελίχθηκε σε οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια, με αποτέλεσμα τον θάνατό του στις 11 Απριλίου.
Σύμφωνα με Αργεντινές αρχές, ο ίδιος και η σύζυγός του πιθανόν εκτέθηκαν στον ιό κατά τη διάρκεια εκδρομής παρατήρησης πουλιών στην Ουσουάια, όπου επισκέφθηκαν χώρο απορριμμάτων, περιοχή που μπορεί να φιλοξενεί τρωκτικά – βασικό φορέα μετάδοσης του χανταϊού μέσω μολυσμένων εκκρίσεων.
Η σορός του άνδρα απομακρύνθηκε στο νησί Αγία Ελένη, ενώ η σύζυγός του μεταφέρθηκε αεροπορικώς στη Νότια Αφρική, όπου κατέρρευσε στο αεροδρόμιο και πέθανε μία ημέρα αργότερα. Ένας ακόμη Γερμανός επιβάτης πέθανε εν πλω.

Η εξάπλωση και η κρίση στο πλοίο

Τουλάχιστον έξι άτομα νοσηλεύονται σε διαφορετικές χώρες, ενώ τρεις επιβάτες απομακρύνθηκαν επειγόντως από το πλοίο, ανάμεσά τους και πρώην Βρετανός αστυνομικός που μεταφέρθηκε στο Άμστερνταμ για θεραπεία.
Άλλοι επιβάτες έχουν μεταφερθεί για νοσηλεία στην Ελβετία, την Ολλανδία και τη Νότια Αφρική, με αρκετούς να βρίσκονται σε σοβαρή κατάσταση.

Το MV Hondius κατευθύνεται πλέον προς την Τενερίφη, ενώ η άφιξή του έχει προκαλέσει πολιτικές εντάσεις στην Ισπανία, με τοπικές αρχές να εκφράζουν ανησυχίες για πιθανή πίεση στο σύστημα υγείας.
Παρά την ανησυχία, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας επισημαίνει ότι ο κίνδυνος για τον γενικό πληθυσμό παραμένει χαμηλός, αν και αρκετές χώρες παρακολουθούν στενά επιβάτες που έχουν επιστρέψει στις πατρίδες τους.