Η πόλη στρεβλώνει τον χωροχρόνο. Σε κρατά μέσα στο αυτοκίνητο, με το βλέμμα μπροστά, το πόδι στο φρένο και τον χρόνο να κυλά πιο γρήγορα απ’ ό,τι τα χιλιόμετρα. Φανάρια, ουρές, μικρές μετακινήσεις που μοιάζουν με πρόοδο αλλά δεν είναι. Το αυτοκίνητο ζει εκείνη την ώρα σε μια παράξενη ενδιάμεση κατάσταση: ούτε πραγματικά ακίνητο, ούτε ουσιαστικά σε κίνηση…