Η απόκτηση του δεν ήταν άμεση· αρχικά υπήρχε συμφωνία για ανανέωση και πρόθεση να αποκτηθεί ως ελεύθερος το καλοκαίρι λόγω του συμβολαίου του, όμως τελικά προέκυψε συμφωνία με την Μπενφίκα και η μετακίνηση επισπεύσθηκε τον Ιανουάριο. Υπό τον Μεντιλίμπαρ η παρουσία του απέκτησε ορατό βάρος: οι επιλογές του στον διεθνή χώρο, η ικανότητα να δημιουργεί ρήγματα στην άμυνα και η προσαρμοστικότητα σε διαφορετικά σχηματιστικά πλάνα τον έκαναν χρήσιμο εργαλείο στις σχεδιασμένες επιθέσεις της ομάδας. Η συμβολή του αξιολογήθηκε όχι μόνο στα γκολ αλλά και στην συνολική λειτουργία της επιθετικής γραμμής, στοιχείο που ανέδειξε την αξία της μεταγραφής κατά τη διάρκεια της σεζόν.

Στα επίσημα νούμερα ο 30χρονος ποδοσφαιριστής μετράει 16 γκολ και 10 ασίστ σε 89 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, στοιχεία που αποτελούν προσωπικό ρεκόρ στην καριέρα του. Αυτά τα νούμερα πλαισιώνουν την εικόνα ενός παίκτη που συνέβαλε στα κρίσιμα ματς και στις βαθμολογικές απαιτήσεις του συλλόγου, ενώ παράλληλα έδωσε επιλογές στον προπονητή για την επίθεση και τη δημιουργία. Στο αγωνιστικό επίπεδο η σταθερότητα στις εμφανίσεις και η δυνατότητα να προσαρμόζεται σε διαφορετικά αγωνιστικά καθήκοντα βοήθησαν τον Ολυμπιακό σε διοργανώσεις που απαιτούσαν βάθος ρόστερ και τακτική συλλογικότητα, και αποτέλεσαν στοιχείο στην προσπάθεια για το νταμπλ και την ευρωπαϊκή διαδρομή, συμπεριλαμβανομένης της κατάκτησης του Conference League.

Στη συνέντευξη που έδωσε στο πορτογαλικό DAZN ο Τσικίνιο περιέγραψε αναλυτικά το story της μεταγραφής του και τις συζητήσεις που προηγήθηκαν. Χαρακτηριστικά είπε: «Ήμουν πολύ ειλικρινής με τον Ρούι Κόστα και τον προπονητή Σμιτ και τους είπα ότι κατάλαβα ότι είχαν υπογράψει τον Κιοκτσού, ότι έχουν τον Ζοάο Νέβες, ο οποίος αναδεικνύεται και είναι ένα αστέρι, ένα φαινόμενο, δεν τίθεται καν θέμα, έχουν τον Φλορεντίνο, νεότερα παιδιά που αναδεικνύονται και που ίσως θα έχουν περισσότερες ευκαιρίες. Είχαμε καταλήξει σε συμφωνία για την ανανέωση, αλλά είπα ότι το καλύτερο θα ήταν να φύγω, ότι ήθελα να συνεχίσω να παίζω. Ο προπονητής είπε όχι, ότι ήθελε να βασίζεται σε μένα, ότι θα ήμουν σημαντικός, αλλά τον Ιανουάριο τα πράγματα δεν πήγαιναν όπως ήθελα, κατέληξα ελεύθερος, μπορούσα να υπογράψω για όποιον ήθελα και ήρθε η προσφορά του Ολυμπιακού. Ήταν η καλύτερη απόφαση της ζωής μου. Είμαι πολύ χαρούμενος». Η μεταγραφή ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο και ο παίκτης παραμένει στο δυναμικό του Ολυμπιακού.