Ο 46χρονος Ουρουγουανός αγωνιζόταν το Σάββατο με την ομάδα Old Boys απέναντι στους Old Christians, στο πλαίσιο του πρωταθλήματος άνω των 40 της Liga Universitaria, όταν συγκρούστηκε σφοδρά με αντίπαλο και σωριάστηκε στο έδαφος.

Σύμφωνα με το ουρουγουανικό μέσο Referi, ο Φορλάν μεταφέρθηκε άμεσα στο νοσοκομείο, όπου οι γιατροί διαπίστωσαν πως είχε τρία σπασμένα πλευρά και μερικώς κατεστραμμένο πνεύμονα, που μάλιστα χρειάστηκε παροχέτευση υγρών.

Η κατάστασή του πλέον θεωρείται σταθερή και αναμένεται να πάρει εξιτήριο την Τρίτη.

Ο ίδιος φέρεται να είπε σε φίλους του ότι δεν κρατά κακία στον αντίπαλο που ενεπλάκη στο συμβάν.

Ο Φορλάν αποσύρθηκε από την επαγγελματική ποδοσφαιρική δράση το 2019, σε ηλικία 40 ετών, και στη συνέχεια στράφηκε στην επαγγελματική αντισφαίριση. Μάλιστα, συμμετείχε με wild card στο διπλό του Uruguayan Open, αλλά αποκλείστηκε στον πρώτο γύρο.