Το κείμενο αναφέρει λεπτομέρειες για το πλάνο της ιταλικής ομάδας και το χρόνο άφιξης του παίκτη στο προπονητικό κέντρο, χωρίς όμως να παραθέτει οικονομικά στοιχεία ή επίσημη ανακοίνωση των συλλόγων. Η αναφορά βρίσκεται στην έντυπη έκδοση της εφημερίδας και επικαλείται πληροφορίες που έχουν φτάσει στoν ιταλικό Τύπο ως τελικές. Στην Ελλάδα η είδηση προκάλεσε άμεση κινητικότητα, αλλά επίσημες δηλώσεις ούτε από την ΑΕΚ ούτε από τη Σαμπντόρια δεν έχουν δημοσιοποιηθεί μέχρι τη στιγμή του δημοσιεύματος.

Στο δημοσίευμα υπάρχει και η χαρακτηριστική διατύπωση: «Ένας Έλληνας γίγαντας για τη Σαμπντόρια: Ο Μήτογλου φτάνει από την ΑΕΚ. Ο Έλληνας αμυντικός θα βρίσκεται στο Μπολιάσκο (προπονητικό κέντρο των Γενοβέζων) στις 3 Ιανουαρίου, μαζί με τους Εσπόζιτο και Μπρουνόρι». Η φράση μεταφέρει την εικόνα που επιχειρεί να σχηματίσει η ιταλική πλευρά για τον παίκτη, δίνοντας έμφαση στο φυσικό του προφίλ και στην άμεση ενσωμάτωση στο ρόστερ. Το δημοσίευμα αναφέρεται στην παρακολούθηση του αμυντικού από τα στελέχη της Σαμπντόρια και στην πρόθεση της ομάδας να τον εντάξει στις προπονήσεις από την πρώτη ημέρα του νέου έτους. Δεν παρουσιάζονται ωστόσο λεπτομέρειες για τη διάρκεια του συμβολαίου, το ύψος της μεταγραφής ή για τυχόν ρήτρες που συνδέονται με την κίνηση.

Από την πλευρά του ελληνικού συλλόγου δεν υπάρχει επίσημη τοποθέτηση που να επιβεβαιώνει το δημοσίευμα, ενώ στην μεταγραφική αγορά παραμένει ζωτική η επιβεβαίωση μέσω επίσημων ανακοινώσεων. Η Σαμπντόρια εμφανίζεται να προγραμματίζει την ενίσχυση της άμυνάς της ενόψει της συνέχειας του πρωταθλήματος και των υποχρεώσεών της, σύμφωνα με την ιταλική μαρτυρία, ενώ το όνομα του Μήτογλου συνδέεται με την ανάγκη για φυσικότητα και ύψος στην αμυντική γραμμή. Για τον ίδιο τον παίκτη πρόκειται για πιθανή αλλαγή περιβάλλοντος και ανταγωνισμού, με αφετηρία την παρουσία του στο Μπολιάσκο στις 3 Ιανουαρίου, όπως αναφέρει το ιταλικό δημοσίευμα. Μέχρι να υπάρξουν επιβεβαιωμένα στοιχεία από τις εμπλεκόμενες ομάδες, το ρεπορτάζ καταγράφει την εικόνα που διαμορφώνουν οι Ιταλοί δημοσιογράφοι και τη χρονολογία άφιξης που καθορίζεται στην ιταλική έντυπη πηγή. Η La Repubblica, ως μία από τις κύριες έντυπες πηγές στην Ιταλία, επισημαίνει επίσης πως η κίνηση ανταποκρίνεται στις ανάγκες των Γενοβέζων για ενίσχυση της κατοχής ψηλών και δυνατών αμυντικών. Το δημοσίευμα υπενθυμίζει τη φάση της σεζόν όπου οι σύλλογοι αναζητούν λύσεις για σταθεροποίηση της αμυντικής γραμμής και επικαλείται πηγές κοντά στη διοίκηση της Σαμπντόρια.