Το δημοσίευμα αναφέρει ότι ο Τούρκος μέσος είναι απογοητευμένος από τον χρόνο συμμετοχής που του παρέχει ο σύλλογος και από το γεγονός ότι έχει μείνει εκτός της λίστας για το Champions League. Πρόσωπα από το περιβάλλον του ποδοσφαιριστή μεταφέρουν ότι η δυσαρέσκεια αφορά τόσο τη θέση του στο ροτέισον όσο και την αγωνιστική χρήση, με τον Γιαζίτζι να νιώθει ότι δεν έχει σταθερό ρόλο στην ενδεκάδα. Η Equipe επικαλείται ότι ο 28χρονος διεθνής θεωρεί την τρέχουσα κατάσταση ανασταλτικό παράγοντα για την εξέλιξη της καριέρας του και ότι, αν δεν αλλάξει το καθεστώς συμμετοχών, θα εξετάσει ενεργά προτάσεις μέσα στον χειμώνα.

Στο δημοσίευμα περιλαμβάνεται και αποσπασματική αναφορά σε στατιστικά στοιχεία που αφορούν την παρουσία του στον Ολυμπιακό. Συγκεκριμένα αναφέρεται ότι έχει 45 συμμετοχές και 3 γκολ από την ημέρα που ήρθε στον σύλλογο, αριθμοί που χρησιμοποιούνται για να εξηγήσουν την απογοήτευσή του σχετικά με την αξιοποίησή του.

Ταυτόχρονα, η Equipe σημειώνει πως στη φετινή σεζόν ο Γιαζίτζι «έχει πετύχει 5 γκολ και έχει δώσει 6 ασίστ σε όλες τις διοργανώσεις», στοιχείο που δείχνει πως, όταν έχει χρόνο συμμετοχής, προσφέρει επιθετική συνεισφορά. Πηγές που επικαλείται το δημοσίευμα επισημαίνουν ότι ο 28χρονος μελετά αρκετές επιλογές, μερικές από αυτές στη Ligue 1, και ότι δεν αποκλείεται να υπάρξουν επαφές με συλλόγους από τη Γαλλία το επόμενο διάστημα. Η πιθανότητα μετακίνησης συζητείται ως ρεαλιστικό σενάριο υπό την προϋπόθεση παρουσίας ενδιαφέροντος και ικανοποιητικής προσφοράς.

Το συμβόλαιο του Γιαζίτζι με τον Ολυμπιακό λήγει το 2027, γεγονός που καθιστά οποιαδήποτε κίνηση υπό συζήτηση αλλά όχι αναγκαστική για τον σύλλογο. Στις επίσημες αναφορές του συλλόγου δεν έχει υπάρξει μέχρι στιγμής δημόσια τοποθέτηση που να διαψεύδει ή να επιβεβαιώνει τα σενάρια της Equipe. Σημειώνεται ότι την περασμένη σεζόν ο παίκτης έμεινε εκτός δράσης αφού υπέστη ρήξη χιαστών στο παιχνίδι με τον Αστέρα Τρίπολης, ένα σοβαρό τραυματισμό που τον κράτησε μακριά από τα γήπεδα για μεγάλο διάστημα. Φέτος ο Γιαζίτζι χρησιμοποιείται κυρίως ως αλλαγή, συχνά στα τελευταία λεπτά των αγώνων, και αυτή η περιορισμένη αγωνιστική παρουσία αναφέρεται ως βασικός λόγος της δυσαρέσκειάς του.

Ενάμιση χρόνο μετά την άφιξή του στον Ολυμπιακό, ο Γιαζίτζι δεν έχει καταφέρει να καθιερωθεί όπως περίμενε, παρά τις 45 συμμετοχές και τη συνολική παρουσία του στην ομάδα. Στελέχη από τη Γαλλία και την Ελλάδα παρακολουθούν την υπόθεση και αναμένουν εάν θα προκύψει επίσημη προσφορά. Στελέχη του τεχνικού επιτελείου και άνθρωποι κοντά στον ποδοσφαιριστή εμφανίζονται προσεκτικοί στις δηλώσεις τους, ενώ ο ίδιος, σύμφωνα με το δημοσίευμα, αξιολογεί εναλλακτικές προτάσεις πριν λάβει οριστική απόφαση. Σε κάθε περίπτωση, η περίπτωση Γιαζίτζι αναμένεται να εξελιχθεί μέσα στις επόμενες εβδομάδες της μεταγραφικής περιόδου, με το ενδεχόμενο μετακίνησης να εξαρτάται από τις προτάσεις και τη στάση του Ολυμπιακού.