Σύμφωνα με το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων AFP και πηγές κοντά στον Γάλλο επιθετικό, η μετακίνηση στο Παρίσι έγινε «με αμοιβαία συμφωνία με τον σύλλογο» ώστε να «αξιολογηθεί η πρόοδος» της κάκωσης. Η συνοδεία του Εμπαπέ έστειλε δελτίο τύπου στο AFP που αναφέρει ότι «σε αυτό το στάδιο, δεν τίθεται θέμα χειρουργικής επέμβασης». Το δελτίο προσθέτει ότι αυτή η προσέγγιση στοχεύει στη βελτιστοποίηση της παρακολούθησης και στην προετοιμασία του για την επιστροφή του στο παιχνίδι υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες.

Ο παίκτης υπέστη ρήξη στον πλάγιο σύνδεσμο του αριστερού γονάτου από τα τέλη του 2025 και εξαιτίας των ενοχλήσεων αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τον κρίσιμο επαναληπτικό αγώνα των playoffs του Champions League την Τρίτη 24/2 εναντίον της Μπενφίκα, αφού ένιωσε «επίμονο πόνο» κατά τη διάρκεια της προπόνησης. Οι εξετάσεις που πραγματοποιούνται στο Παρίσι περιλαμβάνουν κλινική αξιολόγηση και πιθανόν απεικονιστικούς ελέγχους, σύμφωνα με όσα μεταφέρθηκαν στο AFP από την ομάδα του. Η Ρεάλ Μαδρίτης και η συνοδεία του παίκτη υπογραμμίζουν ότι προς το παρόν δεν υπάρχει προγραμματισμένη χειρουργική επέμβαση και ότι κάθε περαιτέρω απόφαση θα βασιστεί στα αποτελέσματα των εξετάσεων και στην παρακολούθηση της πορείας του τραυματισμού.