Λίγο μετά την είσοδό του στην Ισπανία, το αυτοκίνητο που οδηγούσε βγήκε εκτός δρόμου. Ο Ντιόγκο Ζότα και ο αδελφός του, Αντρέ Σίλβα, που τον συνόδευε, έχασαν τη ζωή τους στο τροχαίο. Η είδηση προκάλεσε παγκόσμιο σοκ και βύθισε σε πένθος την παγκόσμια οικογένεια του ποδοσφαίρου, με συλλογικές αντιδράσεις από ομάδες, οπαδούς και φορείς του αθλήματος.

Η Λίβερπουλ αντέδρασε άμεσα και με εμφανή τρόπο. Η ομάδα ανακοίνωσε την απόσυρση της φανέλας με το Νο20, ανακοίνωσε ότι θα καταβάλει ολόκληρο το συμβόλαιο στην οικογένεια και προχώρησε σε άλλες ενέργειες για να τιμήσει τη μνήμη του παίκτη. Οι οργανωμένες κινήσεις της διοίκησης, όπως και οι δημόσιες δηλώσεις του προπονητικού επιτελείου και των συμπαικτών, αντικατοπτρίζουν την επιθυμία του συλλόγου να διατηρήσει ζωντανή την παρουσία του Ζότα στο σύλλογο. Σε οργανωμένο επίπεδο, τα μέτρα αφορούν οικονομική στήριξη, δημόσιες τιμές και συμβολικές πρωτοβουλίες που έχουν στόχο να αναδείξουν τη σύνδεση του παίκτη με το κλαμπ και τους φιλάθλους.

Σήμερα, ημέρα των γενεθλίων του, η Λίβερπουλ ανάρτησε στα social media το εξής μήνυμα: «Σήμερα, όπως κάθε μέρα, θυμόμαστε τον Ντιόγκο Ζότα στα 29α γενέθλιά του. Όλη μας η αγάπη, οι σκέψεις και οι προσευχές συνεχίζουν να είναι με τη σύζυγό του, Ρούτε, τα παιδιά του, τους γονείς του και όλη την οικογένεια και τους φίλους του, καθώς και με εκείνους του αδελφού του, Αντρέ. Για πάντα στις καρδιές μας, για πάντα ο αριθμός μας το 20». Η ανάρτηση κέρδισε άμεσα εκατοντάδες αντιδράσεις από οπαδούς και συλλόγους, ενώ στα γήπεδα και στα μέσα ενημέρωσης συνεχίζουν οι αναφορές στη ζωή και την καριέρα του. Οι ανταποκρίσεις περιλαμβάνουν αφιερώματα, σχόλια πρώην και νυν συνεργατών του και αναφορές σε στιγμές της καριέρας του που συνδέθηκαν με τη φανέλα της Λίβερπουλ.

Σε οργανωμένο επίπεδο οι τιμές συνεχίζονται σε τοπικό και διεθνές επίπεδο, με οργανωμένους οπαδούς και μικρούς συλλόγους να οργανώνουν αφιερώματα, λεπτά σιγής πριν από αγώνες και αφιερωμένες δράσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Συναθροίσεις φιλάθλων έξω από το γήπεδο και θέσεις στον αγωνιστικό χώρο έχουν διακοσμηθεί με σημειώσεις, λουλούδια και τη φανέλα με το Νο20, ενώ δημοσιογραφικές εκπομπές και έντυπα έχουν αφιερώσει ρεπορτάζ στη διαδρομή της καριέρας του, στα γκολ και στις στιγμές που τον έκαναν κεντρική προσωπικότητα για το κοινό της Λίβερπουλ. Πηγές από το περιβάλλον της ομάδας αναφέρουν ότι η διοίκηση παρακολουθεί στενά τις ανάγκες της οικογένειας και έχει δηλώσει ότι θα συνεχίσει την οικονομική και θεσμική υποστήριξη. Συμπαίκτες και πρώην συνεργάτες έχουν δώσει συνεντεύξεις όπου ανασύρθηκαν κοινές αναμνήσεις από προπονήσεις, ταξίδια και στιγμές ενότητος μέσα στο σύλλογο.