Εκεί, η διοίκηση της Μπαρτσελόνα —μεταξύ των οποίων και ο Ζοάν Λαπόρτα— φέρεται να ζήτησε από τον παίκτη να «φρενάρει» τα γκολ του.

«Πρέπει να σταματήσεις να βάζεις γκολ στις δύο τελευταίες αγωνιστικές», αναφέρει το βιβλίο ότι του είπαν. Τη στιγμή εκείνη ο Λεβαντόφσκι ήταν πρώτος σκόρερ με 23 γκολ. Ο λόγος της παράκλησης ήταν οικονομικός: αν ο παίκτης έφτανε τα 25 γκολ, ενεργοποιούνταν μπόνους 2,5 εκατ. ευρώ προς την Μπάγερν Μονάχου.

Ο Πολωνός, σύμφωνα με την αφήγηση, έμεινε άναυδος —κανείς στην καριέρα του δεν του είχε ζητήσει ποτέ κάτι τέτοιο. Στις δύο τελευταίες αγωνιστικές αγωνίστηκε κανονικά, αλλά δεν σκόραρε και τελικά αναδείχτηκε πρώτος σκόρερ, μπροστά από τον Καρίμ Μπενζεμά.

Το βιβλίο καταγράφει και άλλο στιγμιότυπο που δείχνει τα οικονομικά προβλήματα της Μπαρτσελόνα: σε ταξίδι ο επιθετικός παρατήρησε περιορισμένη ποικιλία σε κρέας και ψάρι στο μενού και ο σεφ του απάντησε «Πρέπει να κάνουμε οικονομία».