Στην ανάρτηση ανέφερε συγκεκριμένα: «Οι ταινίες της, η φωνή της, η εκθαμβωτική της δόξα, τα αρχικά της, οι λύπες της, το γενναιόδωρο πάθος της για τα ζώα, το πρόσωπό της που έγινε Μαριάν. Η Μπριζίτ Μπαρντό ενσάρκωνε μια ζωή ελευθερίας». Ο πρόεδρος τόνισε ότι η Μπαρντό είχε «γαλλική ύπαρξη αλλά και παγκόσμια λάμψη» και κατέληξε με τη φράση: «Μας άγγιζε. Θρηνούμε έναν θρύλο του αιώνα». Οι δηλώσεις αυτές απηχούν την επίσημη αναγνώριση της παρουσίας της στην τέχνη και στη δημόσια εικόνα της Γαλλίας, όπως αποτυπώθηκε στο μήνυμα του προέδρου.

Στην ανάρτησή του ο Μακρόν επέλεξε να επισημάνει στοιχεία που συνδέθηκαν διαχρονικά με την εικόνα της Μπριζίτ Μπαρντό: το κινηματογραφικό έργο, τη χαρακτηριστική φωνή, την προσωπική δόξα, αλλά και την κοινωνική της παρουσία μέσω της φροντίδας για τα ζώα. Η αναφορά στο «πρόσωπό της που έγινε Μαριάν» παραπέμπει στην πολιτισμική χρήση της μορφής της ως σύμβολο, όπως καταγράφηκε δημόσια και πολιτισμικά στο πέρασμα των δεκαετιών. Η επισήμανση των «λύπων» και του «γενναιόδωρου πάθους» για τα ζώα αναδεικνύει τη διττή εικόνα της: από τη μία το αστέρι του κινηματογράφου και από την άλλη μια φωνή που συνδέθηκε με κινητοποιήσεις και ευαισθησίες, όπως τις απέδωσε ο ίδιος ο πρόεδρος στην ανακοίνωσή του.