Στη διασκευή και σκηνοθεσία του Χρήστου Σουγράρη, η Έλλη Τρίγγου και ο Γιάννης Στάνκογλου αναλαμβάνουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους, επιχειρώντας να ξανασυναντήσουν το κοινό με μια από τις πιο εμβληματικές μορφές του ελληνικού κινηματογράφου.

Η «Λόλα», η ταινία σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου με σενάριο του Ηλία Λυμπερόπουλου, βγήκε στους κινηματογράφους το 1964 και στην πρώτη της προβολή στους κινηματογράφους της Αθήνας και του Πειραιά έκοψε 313.822 εισιτήρια. Τα γυρίσματα στην τότε κακόφημη Τρούμπα δεν ήταν εύκολη υπόθεση· στήθηκαν σκηνικά μεγάλου ύψους για να οριοθετηθεί η περιοχή και να διατηρηθεί η αυθεντική ατμόσφαιρα. Αξέχαστη παραμένει η σκηνή με τη Βίκυ Μοσχολιού, στην παρθενική της εμφάνιση, να τραγουδά από ψηλό παράθυρο το «Του ήλιου σβήστηκε το φως, εχάθη το φεγγάρι», ενώ στην ταινία ακούγονται επίσης τα «Δεν έχει αρχή» με τη φωνή της Τζένης Καρέζη και το «Όνειρο δεμένο» ερμηνευμένο από το δίδυμο Πάνου Γαβαλά – Ρίας Κούρτη.

Η υπόθεση παραμένει σκληρή και ανθρώπινη: η Λόλα εργάζεται στην Τρούμπα και ο Άρης, βγαίνοντας από τη φυλακή, ψάχνει να μάθει ποιοι τον πρόδωσαν και αν η αγαπημένη του ήταν μέρος της παγίδας. Ο ρόλος του Στέλιου, αρχηγού της συμμορίας και ιδιοκτήτη του καμπαρέ, συνδέθηκε ανέκαθεν με την ερμηνεία του Διονύση Παπαγιαννόπουλου, ενώ το καταδιωκόμενο ζευγάρι βρίσκει σύμμαχο σε έναν ηλικιωμένο δεσμοφύλακα, συγκινητικά ενσαρκωμένο από τον Παντελή Ζερβό, που τελικά αποδεικνύεται πατέρας της Λόλας. Η νέα παράσταση υπόσχεται μια νοσταλγική, ποιητική προσέγγιση που συναντά την ένταση του πρωτότυπου.