Για τον ρόλο του Ιησού που σημάδεψε τη ζωή και την καριέρα του, ο Ρόμπερτ Πάουελ είχε αποκαλύψει: «Όταν κλήθηκα να υποδυθώ τον Ιησού, ήμουν 31 ετών και ομολογώ ότι μέχρι τότε δεν είχα κανένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη θρησκεία και καμία απολύτως γνώμη για τον Χριστό. Τώρα, ύστερα από 9 μήνες γυρισμάτων σε επιβλητικά τοπία του Μαρόκου και της Τυνησίας, μπορώ να πω ότι πραγματικά πιστεύω στον Ιησού, ακόμη και αν δεν πηγαίνω τακτικά στην εκκλησία. Στη σκηνή της Σταύρωσης, ήμουν λίγο νευρικός, ίσως και από την εξάντληση που ένιωθα, ύστερα από τη δίαιτα 12 ημερών που είχα επιβάλλει στον εαυτό μου, πριν από το γύρισμα, για να φαίνομαι όσο πιο «ρεαλιστικός» μπορούσα. Κάποια στιγμή κοιτάζοντας στον καθρέφτη, αναγνώρισα στο είδωλό μου τον Ιησού. Μου φάνηκε ότι είδα την εικόνα που έχει ο καθένας από εμάς γι΄ Αυτόν, όταν προσπαθούμε να τον φανταστούμε. Την εικόνα που έχω συγκρατήσει από παιδί. Πραγματικά, ελπίζω στο μνημόσυνό μου, να με θυμούνται και να με αποκαλούν όλοι ως τον άνθρωπο που υποδύθηκε τον Ιησού».

Ο Ρόμπερτ Πάουελ παντρεύτηκε το 1975 λίγο πριν την έναρξη των γυρισμάτων του «Ιησού από τη Ναζαρέτ» την χορεύτρια του Pan’s People, Μπάρμπαρα Λορντ. Στις 23 Νοεμβρίου 1977 απέκτησαν έναν γιο, τον Μπάρνεϋ και το 1979 απέκτησαν μια κόρη, την Κέιτ.

49 χρόνια μετά το τέλος της σειράς και ο Ρόμπερτ Πάουελ μπορεί να μεγάλωσε αλλά έχει αυτό το διαπεραστικό βλέμμα.

Με αφορμή ειδική προβολή της ταινίας «The 39 Steps», στην οποία είχε πρωταγωνιστήσει το 1978, υποδυόμενος τον μυστικό πράκτορα Richard Hannay, ο Ρόμπερτ Πάουελ βρέθηκε καλεσμένος στο Empire Theatre και δείτε τον παρακάτω στη σπάνια δημόσια εμφάνιση που έκανε.