Η κουβέντα πήρε απρόσμενη τροπή όταν ο Άρης Πορτοσάλτε προχώρησε σε μια αιχμηρή τοποθέτηση, λέγοντας χαρακτηριστικά:
«Τους σκότωσε η κυβέρνηση τους πέντε;».

Η φράση προκάλεσε άμεση και έντονη αντίδραση από τη Μαρία Αναστασοπούλου, η οποία διέκοψε εμφανώς εκνευρισμένη:

«Τώρα, αυτό που κάνεις… Όχι, όχι, αυτό δεν θα μου το κάνεις. Αυτό δεν θα το κάνεις σε μένα, να το κάνεις σε κανέναν άλλον. Όχι, Άρη μου, αυτό θα το πάρεις πίσω, δεν θα το απευθύνεις σε μένα, όχι!».

Ο δημοσιογράφος επιχείρησε να αποσαφηνίσει τη θέση του, απαντώντας:
«Δεν το κάνω σε σένα! Δεν απευθύνομαι σε σένα, απευθύνομαι εκεί…».

Ωστόσο, η παρουσιάστρια επέμεινε, ξεκαθαρίζοντας τη στάση της στον αέρα.

Αναλυτικά ο διάλογος

Μ.Α.: Τώρα, αυτό που κάνεις… Όχι, όχι, αυτό δεν θα μου το κάνεις. Αυτό δεν θα το κάνεις σε μένα, να το κάνεις σε κανέναν άλλον. Όχι, Άρη μου, αυτό θα το πάρεις πίσω, δεν θα το απευθύνεις σε μένα, όχι!

Α.Π.: Δεν το κάνω σε σένα! Δεν απευθύνομαι σε σένα, απευθύνομαι εκεί.

Μ.Α.: Άμα θες να το απευθύνεις εκεί, δεν θα το κάνεις στην κουβέντα μαζί μου.

Α.Π.: Εάν δεν θέλουμε να πούμε ότι η κυβέρνηση σκότωσε τις πέντε γυναίκες, τότε να αφήσουμε…

Μ.Α.: Δεν ξέρω ποιος το λέει αυτό. Να τους καλέσεις στις εκπομπές σου και να τους ρωτήσεις. Όχι εδώ.

Α.Π.: Δεν απευθύνομαι σε σένα.