«Το να περνάς χημειοθεραπεία και να νιώθεις αυτή την ανακούφιση του “ουάου, έφυγε”. Και μετά να κάνεις μια εξέταση που σου λέει, “λοιπόν, τώρα έχεις έναν άλλο τύπο καρκίνου”… είναι ένα σοκ για τον οργανισμό», είπε, εξηγώντας ότι η διάγνωση έγινε τον περασμένο Οκτώβριο. Ο ηθοποιός τόνισε ότι δεν είχε παρουσιάσει κανένα σύμπτωμα μέχρι την τυχαία ανακάλυψη σε επανεξέταση με απεικονιστικό έλεγχο, και ότι η βιοψία επιβεβαίωσε τη διάγνωση.

«Ήταν πολύ επώδυνο. Είναι σαν να δαγκώνεις τη γλώσσα σου, αλλά ο πόνος απλώς διαρκεί κάθε μέρα. Μου είπαν ότι δεν έχει καμία σχέση με το λέμφωμα non‑Hodgkin. Αυτός είναι ένας καινούριος καρκίνος… Είπα: “Μου κάνετε πλάκα;”». Τον περασμένο Νοέμβριο ο Κουλιέρ είχε μοιραστεί με τους θαυμαστές του τη διάγνωσή του με λέμφωμα, λέγοντας: «Πέρασα από το “έχω ένα μικρό κρύωμα” στο “έχω καρκίνο” και ήταν πραγματικά συντριπτικό». Όσον αφορά στην υποστήριξη, είπε πως ενημέρωσε τους πρώην συμπρωταγωνιστές του προσωπικά και συγκινήθηκε από την ανταπόκρισή τους.