Το επεισόδιο που προβλήθηκε το βράδυ της Δευτέρας 12 Ιανουαρίου περιελάμβανε ανταλλαγές λόγων μέσα στην καλύβα, αιχμηρές παρατηρήσεις προς τις κάμερες και στιγμές αμηχανίας μεταξύ των παικτών. Νωρίτερα ο Δημήτρης είχε επιτεθεί στη συμπαίκτριά του, κατηγορώντας την ότι μιλά ακατάπαυστα και επισημαίνοντας ότι κάποιες συμπεριφορές της επηρεάζουν τη δυναμική της ομάδας. Η ανοιχτή δημόσια αντιπαράθεση έδωσε συνέχεια στις εσωτερικές εντάσεις του παιχνιδιού και μετέτρεψε συζητήσεις για τη στρατηγική σε προσωπικές επιθέσεις. Οι διακοπές λόγου και οι έντονοι τόνοι καταγράφηκαν από τις κάμερες και εμφανίστηκαν στο τελικό μοντάζ του επεισοδίου.

Η Μαντίσα Τσότα, μιλώντας στην κάμερα, ανέφερε ότι «σκοπός του Δημήτρη είναι να απαξιώσει τη συνεισφορά των συμπαικτών του, ώστε να προβληθεί μόνο εκείνος». Πρόσθεσε συγκεκριμένα: «Θέλει να βγαίνει μπροστά και εμείς οι υπόλοιποι να μη φαινόμαστε και να φαίνεται ότι δεν κάνουμε και τίποτα». Η δήλωση καταγράφηκε κατά τη διάρκεια των συζητήσεων στη σκηνή της καλύβας και προκάλεσε αντιδράσεις ανάμεσα στα μέλη της ομάδας. Η επιλογή των λέξεων από τη Μαντίσα εστίασε στην πρόθεση για προσωπική προβολή και στην αντίληψη αθέμιτης διαχείρισης της ομαδικής συνεισφοράς. Συμπαίκτες παρατήρησαν αμηχανία και σιωπή σε σημεία της συζήτησης, ενώ κάποιες τοποθετήσεις μεταφέρθηκαν και έξω από την καλύβα για τις κάμερες. Κατά τη διάρκεια της σκηνής υπήρξαν διακοπές και επιστροφές στο confession room όπου καταγράφηκαν περαιτέρω σχόλια των πρωταγωνιστών.

Από την πλευρά του, ο Δημήτρης εξέφρασε τη δική του άποψη στην κάμερα, λέγοντας: «Λέει, αγωνιστικά δεν μπορεί να μου πει κανένας τίποτα. Και στην καλύβα, λέει, κάνω πάρα πολλά. Γιατί με ψηφίσατε εμένα. Πόσο άδικη ήταν οι δύο ψήφοι που πήρα; Το λέει αυτό. Και τώρα έρχεται εδώ πέρα και μας λέει, εντάξει μωρέ με το συναίσθημα, εντάξει δικαιολογούνται, όλα αυτά. Δεν- δεν- δεν συνδέονται τώρα με το άλλο. Η σκέψη της είναι η μία εδώ, η άλλη εκεί. Δεν βγάζει νόημα. Γι’ αυτό λέω ότι απλά μιλάει χωρίς να έχει σκεφτεί πρώτα».