Flashback στα 90s – Οι μεξικανικές τηλενουβέλες που αγαπήσαμε

28/11/16 • 19:41 | UPD 28/11/16 • 19:42

Δακρύβρεχτες ιστορίες που καθήλωσαν. Έρωτες, χωρισμοί, ήρωες που αγαπήθηκαν και σενάρια γεμάτα σασπένς made in Μεξικό και Βραζιλία. Λατρεμένες σαπουνόπερες που τίναξαν στον αέρα τους πίνακες της Nielsen τη δεκαετία του ’90 κι έμειναν στην ιστορία της μικρής οθόνης!

«Μαριμάρ»

marimar

Ηταν το 1998, όταν για πρώτη φορά, από τη συχνότητα του Sky Channel -μετέπειτα και από τον Alpha-, η δημοφιλής Ταλία συστήνεται στο ελληνικό κοινό ως Μαριμάρ. Ενα φτωχό και ατίθασο κορίτσι, που ζει με τους παππούδες της σε μια καλύβα κοντά στη θάλασσα, γνώρισε τον Σέρχιο, που την παντρεύτηκε από πείσμα κι εν τέλει την ερωτεύτηκε. Ηρθε αντιμέτωπη με την οικογένειά του και την κακία της γυναίκας που τον διεκδικούσε, της Ανχέλικα. Μπαίνει φυλακή, βλέπει τους παππούδες της να πεθαίνουν από εμπρησμό και από αθώο κορίτσι γίνεται μια γυναίκα που ορκίζεται εκδίκηση.

Η τηλενουβέλα μεξικανικής παραγωγής έμεινε στην ιστορία για τις πολύ υψηλές τηλεθεάσεις της, σε 184 χώρες, ενώ προτάθηκε για 6 βραβεία TVyNovelas και 3 βραβεία ACE. Το συνολικό κοινό, μάλιστα, που έχει παρακολουθήσει τη σειρά αγγίζει τα 2 δισεκατομμύρια ανθρώπους, ενώ η δημοτικότητα της σειράς ως τηλεοπτικού προϊόντος ήταν τόσο μεγάλη ώστε να θεωρηθεί ένα από τα σπουδαιότερα τηλεοπτικά φαινόμενα της δεκαετίας του ’90!

«Η Μαρία της γειτονιάς»

maria-tis-geitonias
Η Ταλία συμμετέχει και πάλι σε μία από τις πιο δημοφιλείς και αγαπημένες σαπουνόπερες που έγραψαν τη δική τους ιστορία. Η σειρά αποτελεί το 3ο και τελευταίο μέρος της παγκοσμίως γνωστής «Τριλογίας με τις Μαρίες», της πρώτης τριλογίας δραματικών σειρών στην ιστορία της τηλεόρασης.

Πρωταγωνιστής είναι και ο Φερνάντο Κολούνγκα, ενώ σημείο αναφοράς αποτελεί η ερμηνεία της «κακιάς» Σοράγιας από την ηθοποιό Ιτατί Καντοράλ. Το σίριαλ έχει προβληθεί συνολικά μέχρι σήμερα σε πάνω από 180 χώρες, έχει μεταγλωττιστεί ή υποτιτλιστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες και θεωρείται μακράν η πιο επιτυχημένη ισπανόφωνη τηλενουβέλα όλων των εποχών, αφού υπολογίζεται ότι περίπου 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι συνολικά την έχουν παρακολουθήσει σε παγκόσμιο επίπεδο. Αυτή η επιτυχία κατάφερε να εντάξει τη σειρά στο βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες ως η τηλενουβέλα με το μεγαλύτερο τηλεοπτικό κοινό όλων των εποχών.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της UNESCO, η επιρροή της πρωταγωνίστριας στην τοπική κοινωνία της Ακτής Ελεφαντοστού ήταν τόσο μεγάλη, ώστε οι εκκλησίες αναγκάστηκαν να αλλάξουν το ωράριο της Λειτουργίας, ώστε να μπορούν οι πιστοί να παρακολουθούν τη σειρά, ενώ σε άλλες χώρες όπως στη Σερβία και τη Γιουγκοσλαβία, τις ώρες που προβαλλόταν η σειρά, οι δρόμοι ερήμωναν στην κυριολεξία και οι τηλεθεάσεις ξεπερνούσαν πάντα το 70%. Στην Ελλάδα προβλήθηκε πρώτη φορά από τον ΣΚΑΪ, μεταγλωττισμένη, το 1998, με το κοινό να καθηλώνεται με τις περιπέτειες της Μαρίας.

Οσον αφορά στο story, η ρακοσυλλέκτρια Μαρία, ένα 15χρονο κορίτσι που ζει με τη νονά του, βρίσκεται ξαφνικά σε ένα πλούσιο σπίτι. Παντρεύεται τον Φερνάντο, κάνει παιδί, της το παίρνουν, υιοθετεί κόρη, ξαναβρίσκει το γιο της και τα δεινά -όπως σε κάθε μεξικανικό σίριαλ- έρχονται το ένα μετά το άλλο.

«Ροζαλίντα»

rozalinda

Ενα δυνατό love story με συγκινητικές στιγμές και ανατροπές, που πρωτοπροβλήθηκε το 1999 με πρωταγωνιστές την Ταλία και τον Φερνάντο Καρίγιο. Η σειρά μεταδόθηκε σε πάνω από 120 χώρες στον κόσμο, μεταξύ των οποίων η Ελλάδα, από τον τηλεοπτικό όμιλο Alpha TV. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι, πριν ακόμα αρχίσουν τα γυρίσματα, τα δικαιώματα προβολής της σειράς είχαν πουληθεί σε εκατοντάδες κανάλια και τηλεοπτικούς σταθμούς ανά τον κόσμο. Ο πρόεδρος, μάλιστα, της Televisa, της εταιρίας παραγωγής, είχε δηλώσει πως «η Ροζαλίντα είναι η πιο γρήγορα εξαγώγιμη σειρά που έχει παραγάγει ο όμιλος».

Εν τέλει, αν και η σειρά έφτασε στις πρώτες θέσεις της τηλεθέασης σχεδόν σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και της Ασίας, είχε αμφιθυμικά σχόλια και κριτικές στις λατινόφωνες χώρες σε αντίθεση με τις προηγούμενες σειρές στις οποίες πρωταγωνίστησε η Ταλία. Πολλοί, μάλιστα, κατηγόρησαν τη σειρά πως δημιουργήθηκε με μοναδικό σκοπό να προβάλει την πρωταγωνίστρια και ότι ήταν φτωχή σεναριακά.

Η υπόθεση εστιάζει στη Ροζαλίντα, σε μια εικοσάχρονη όμορφη κοπέλα που πουλάει λουλούδια και αναλαμβάνει στολισμούς καλών εστιατορίων. Εκεί, συναντάει τον Φερνάντο Χοσέ, έναν πλούσιο άντρα της καλής κοινωνίας που παίζει πιάνο στο εστιατόριο που στολίζει αυτή. Ερωτεύονται με την πρώτη ματιά, παντρεύονται και κάνουν ένα παιδί, αλλά η μητριά του Φερνάντο Χοσέ, Βαλέρια, δεν συμπαθεί καθόλου τη Ροζαλίντα, εξαιτίας του κοινωνικού της επιπέδου και επειδή είναι φτωχή, και προσπαθεί να χωρίσει το ζευγάρι. Υστερα από καιρό ο Φερνάντο Χοσέ εγκαταλείπει τη Ροζαλίντα, εξαιτίας μιας σκευωρίας της Βαλέρια, και η τελευταία απάγει την κόρη της Ροζαλίντα. Τότε, η Ροζαλίντα παθαίνει κατάθλιψη και χάνει τη μνήμη της περιπλανώμενη στους δρόμους μέχρι που κάποιος θα τη βοηθήσει και τελικά, μέσα από συμπτώσεις, θα ιδωθεί ξανά με τον Φερνάντο Χοσέ που τη θεωρούσε νεκρή.

«Παολίνα»

paolina

Γνωστή στους περισσότερους με τον τίτλο «Σφετερίστρια», η σειρά κράτησε συντροφιά στους τηλεθεατές 120 χωρών, μεταφρασμένη σε περισσότερες από 25 γλώσσες. Πρωταγωνιστές η Γκαμπριέλα Σπάνικ και ο Φερνάντο Κολούνγκα, δύο χαρακτήρες που έγιναν ευρέως γνωστοί και στη χώρα μας, αφού το σίριαλ προβλήθηκε το 1999 από τον ΣΚΑΪ, και στην Κύπρο το 2001 από το Sigma TV. Ακολούθησαν επαναλήψεις από το ALTER (2006), το Εψιλον TV (2014), καθώς και από διάφορα τοπικά κανάλια ανά την Ελλάδα. Η υπόθεση και σε αυτή την περίπτωση θυμίζει σενάριο φαντασίας με δύο γυναίκες χωρισμένες στη γέννα -η μια καλή σαν άγγελος, η άλλη δαιμόνια-, να συναντιούνται ξαφνικά και η μία να αντικαθιστά την άλλη στη ζωή της.

«Εσμεράλντα»

esmeralnta

Το 1999, οι τηλεθεατές του ΣΚΑΪ καθηλώνονται με τη δακρύβρεχτη ιστορία της Εσμεράλντα, μιας τυφλής κοπέλας που ερωτεύεται παράφορα έναν πλούσιο και γοητευτικό άντρα. Με πρωταγωνιστές τους Λετίσια Καλντερόν και Φερνάντο Κολούνγκα, η πλοκή δείχνει στο κοινό το τι συνέβη μια βροχερή νύχτα, όπου δύο μωρά γεννήθηκαν περιμένοντας το καθένα το αγκάλιασμα μιας στοργικής οικογένειας. Αλλά η εμμονή για έναν αρσενικό κληρονόμο και το παιχνίδι της μοίρας αλλάζουν εντελώς τη ζωή τους. Το αγόρι που γεννήθηκε σε ένα μίζερο καλυβόσπιτο βλέπει το φως σε μια πλούσια βίλα και το όμορφο κορίτσι που γεννήθηκε σε ένα απλό και ασφαλές σπίτι κάνει τα πρώτα του βήματα στους αυλακωτούς τοίχους της φτώχειας.

Το δώρο για αυτήν τη σιωπή είναι κάποιες πολύτιμες πέτρες που από αυτές παίρνει το όνομά της η κοπέλα: Εσμεράλντα. Γεννήθηκε τυφλή αλλά η καλοσύνη της καρδιάς τής δίνει δύναμη και κουράγιο τα οποία χρειάζεται για να είναι ευτυχισμένη. Επειτα από χρόνια, αυτή και ο Χοσέ Αρμάντο συναντιούνται και ζουν ένα μεγάλο έρωτα, όμως τα μυστικά του παρελθόντος είναι έτοιμα να αποκαλυφθούν…

«Μιλάγκρος η ατίθαση»

milagros-i-atithasi-1300

Σειρά αργεντίνικης παραγωγής, που προβλήθηκε στην Ελλάδα από το Star, το 1999, αφορά στην ερωτική ιστορία της Μιλάγρος (Νατάλια Ορέιρο), μια υπηρέτριας και κρυφής κόρης του Φεντερίκο Ντι Κάρλο, και του Ιβο Ντι Κάρλο (Φακούντο Αράνα), του γιου του Φεντερίκο Ντι Κάρλο. Η ιστορία ξεκινά όταν ο Ιβο αγοράζει μια σόδα από τη Μιλάγρος, που αρχικά πιστεύει πως είναι ένα αγόρι με το όνομα Καρλίτος. Αργότερα, ο Ιβο καταλαβαίνει πως η Μιλάγρος είναι τελικά γυναίκα, όταν εκείνη προσλαμβάνεται ως υπηρέτρια στο σπίτι του πατέρα του. Αξιοσημείωτο είναι ότι στη σειρά αυτή πρωταγωνιστεί και ο Μπράιαν Καρούσο, ο οποίος έγινε γνωστός στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο με το ρόλο του Ταρούσα (Gamuza) στη σειρά «Οι ατρόμητοι».

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ
ktheodoropoulou@e-typos.com

Από το ένθετο «TV κους κους» της έντυπης έκδοσης του Ελεύθερου Τύπου της Κυριακής