Το επεισόδιο, με τίτλο «Οι Κυκλάδες, η πνοή των νησιών», ταξιδεύει στις Κυκλάδες και εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο τα νησιά διατηρούν την ταυτότητά τους πέρα από την υψηλή τουριστική περίοδο.Η εκπομπή αναδεικνύει τόσο την Ηρακλειά όσο και τη Νάξο μέσα από ένα εκτενές οδοιπορικό που συνδυάζει εικόνες, μαρτυρίες και τοπικές εμπειρίες. Στην περίπτωση της Ηρακλειάς, το αφιέρωμα παρουσιάζει έναν αυθεντικό και ανεπιτήδευτο προορισμό, που αντιστέκεται στους γρήγορους ρυθμούς του σύγχρονου τουρισμού. Η παραγωγή περιγράφει το νησί ως έναν τόπο όπου «ο χρόνος κυλά διαφορετικά», δίνοντας έμφαση στην ηρεμία, το φυσικό περιβάλλον και την αίσθηση απομόνωσης.
Σημαντική διεθνή τηλεοπτική προβολή απέκτησαν η #Νάξος και η #Ηρακλειά μέσα από το νέο επεισόδιο της δημοφιλούς ταξιδιωτικής εκπομπής «Échappées Belles» το οποίο μεταδόθηκε από το κανάλι France 5 σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης.#Naxos #Iraklia pic.twitter.com/drexeuEPUA
— Naxos&Small Cyclades (@NaxosIslands) June 23, 2026
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα μονοπάτια του νησιού, στο μικρό οικιστικό του αποτύπωμα και στην καθημερινότητα των κατοίκων. Ξεχωρίζει επίσης το Σπήλαιο του Αγίου Ιωάννη, το οποίο παρουσιάζεται ως ένα από τα σημαντικότερα φυσικά αξιοθέατα των Κυκλάδων. Παράλληλα προβάλλονται οι παραλίες, τα παραδοσιακά καΐκια και η στενή σχέση των κατοίκων με τη θάλασσα, με την εκπομπή να χαρακτηρίζει την Ηρακλειά «κρυμμένο θησαυρό» που προσφέρει εμπειρία γαλήνης και επαφής με τη φύση.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Αντίστοιχα, η Νάξος παρουσιάζεται ως ο μεγαλύτερος και πιο πολυδιάστατος προορισμός των Κυκλάδων, συνδυάζοντας ιστορία, πολιτισμό, αγροτική παράδοση και εντυπωσιακά φυσικά τοπία. Το νησί περιγράφεται ως τόπος με «αρχαία μνημεία και βενετσιάνικα αρχοντικά», στοιχεία που αποτυπώνουν τη διαχρονική πολιτιστική του ταυτότητα.
Η κάμερα της εκπομπής περιηγείται στη Χώρα της Νάξου, στα γραφικά σοκάκια και σε ιστορικά σημεία ενδιαφέροντος, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην ενδοχώρα και στα ορεινά χωριά που διατηρούν ζωντανές παραδόσεις αιώνων. Μέσα από συνεντεύξεις κατοίκων και παραγωγών προβάλλεται η ισχυρή αγροτική ταυτότητα του νησιού, η παραγωγή τοπικών προϊόντων και η άμεση σύνδεση της καθημερινότητας με τη γη.
Παράλληλα, παρουσιάζονται οι μεγάλες αμμώδεις παραλίες, οι δραστηριότητες στη φύση και η δυνατότητα της Νάξου να προσφέρει εμπειρίες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, πέρα από τα στερεότυπα του μαζικού τουρισμού.
Σε δήλωσή του, ο αντιδήμαρχος Τουρισμού του Δήμου Νάξου και Μικρών Κυκλάδων, Βαγγέλης Κατσαράς, τόνισε ότι η παρουσία των νησιών σε παραγωγή όπως το France 5 αποτελεί επιβεβαίωση της διεθνούς δυναμικής τους, υπογραμμίζοντας τη σημασία της προβολής αυθεντικών πτυχών όπως η τοπική κουλτούρα, η γαστρονομία, η φύση και η καθημερινότητα των κατοίκων. Όπως ανέφερε, η συστηματική παρουσία σε διεθνή μέσα αποτελεί κρίσιμο παράγοντα για την ανταγωνιστικότητα των προορισμών, ενώ ο Δήμος συνεχίζει να επενδύει σε δράσεις εξωστρέφειας.
Υπενθυμίζεται ότι το προηγούμενο διάστημα είχε πραγματοποιηθεί ειδική παρουσίαση στο Παρίσι, με τη συνδιοργάνωση του Γραφείου ΕΟΤ Γαλλίας και του Δήμου Νάξου και Μικρών Κυκλάδων, με στόχο την ανάδειξη του εύρους επιλογών των προορισμών. Στην εκδήλωση συμμετείχαν δημοσιογράφοι και ταξιδιωτικοί συντάκτες από μεγάλα γαλλικά μέσα, καθώς και εκπρόσωποι της τηλεοπτικής παραγωγής, οι οποίοι στη συνέχεια πραγματοποίησαν γυρίσματα με τη στήριξη του ΕΟΤ.
Ροή Ειδήσεων 
