Τουρκία: Τέλος το «Αιγαίο» στα σχολικά βιβλία – Η Άγκυρα το βαφτίζει «Θάλασσα των Νησιών»

Το θέμα ήρθε ξανά στο προσκήνιο μετά από δηλώσεις του υπουργού Παιδείας της Τουρκίας, Γιουσούφ Τεκίν, ο οποίος αποκάλυψε ότι αλλάζουν εκφράσεις που – όπως υποστήριξε – είχαν επιβληθεί επί χρόνια στο εκπαιδευτικό σύστημα.

Ο Τούρκος υπουργός ανέφερε χαρακτηριστικά ότι ο όρος «Σταυροφορίες» αφαιρείται από τα βιβλία και αντικαθίσταται από τη φράση «Σταυροφορικές Επιθέσεις», υποστηρίζοντας πως ο προηγούμενος όρος παρουσίαζε τις εκστρατείες ως κάτι «φυσιολογικό» ή «αθώο», ενώ στην πραγματικότητα επρόκειτο για επιθέσεις.

Σύμφωνα με τουρκικά δημοσιεύματα, οι αλλαγές επεκτείνονται και σε άλλες ιστορικές και γεωπολιτικές αναφορές. Ο όρος «Κεντρική Ασία» αντικαθίσταται πλέον από τη λέξη «Τουρκεστάν», ενώ το «Αιγαίο Πέλαγος» αναφέρεται στα νέα βιβλία ως «Θάλασσα των Νησιών (Αιγαίο)».

Παράλληλα, η τουρκική κυβέρνηση προχωρά και σε άλλες ιδεολογικές αλλαγές στη γλώσσα της εκπαίδευσης. Ο όρος «Βυζάντιο» αντικαθίσταται από το «Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία», ενώ η «Αρμενική Υπόθεση» μετονομάζεται σε «Αβάσιμοι Αρμενικοί Ισχυρισμοί».

Αντίστοιχα, η «Υπόθεση του Πόντου» αναφέρεται πλέον ως «Αβάσιμοι Ισχυρισμοί περί Πόντου», ενώ η «Γενοκτονία των Αρμενίων» αποδίδεται μέσω της φράσης «Νόμος Μεταφοράς και Εγκατάστασης» αντί του όρου «Νόμος Εκτοπισμού».

Αλλαγές γίνονται ακόμη και στις αναφορές για τους φυσικούς πόρους και τις θαλάσσιες ζώνες της Τουρκίας. Η φράση «υδάτινοι πόροι μας» αντικαθίσταται από τον όρο «Γαλάζια Πατρίδα», ενώ εμφανίζονται και νέοι όροι όπως «Ουράνια Πατρίδα» για τον εναέριο χώρο και «Πράσινη Πατρίδα» για τα δάση και το φυσικό περιβάλλον.

Οι αλλαγές αυτές έχουν ήδη προκαλέσει πολιτικές αντιδράσεις και έντονη συζήτηση στην Τουρκία αλλά και εκτός συνόρων, καθώς αρκετοί αναλυτές θεωρούν ότι ενισχύουν τη νέα εθνικιστική γραμμή της Άγκυρας σε ζητήματα ιστορίας, γεωπολιτικής και εξωτερικής πολιτικής.