Η Πρώτη Κυρία Μελάνια Τραμπ απάντησε στους ισχυρισμούς ότι είχε σχέσεις με τον ατιμασμένο χρηματιστή και σεξουαλικό εγκληματία Τζέφρι Έπσταϊν, σε μια αιφνιδιαστική ομιλία της στον Λευκό Οίκο. «Δεν είμαι θύμα του Έπσταϊν», δήλωσε κατά τη διάρκεια της ομιλίας της το απόγευμα της Πέμπτης. «Ο Έπσταϊν δεν με σύστησε στον Ντόναλντ Τραμπ . Γνώρισα τον σύζυγό μου τυχαία σε ένα πάρτι στη Νέα Υόρκη το 1998». «Δεν ήμουν ποτέ φίλη με τον Έπσταϊν», πρόσθεσε.

Ισχυρίστηκε ότι παρόλο που αυτή και ο Πρόεδρος είχαν κοινούς κοινωνικούς κύκλους με τον Έπσταϊν, δεν είχαν σχέση. Είπε επίσης ότι ποτέ δεν είχε σχέση με την επίσης εγκληματία και συνεργάτιδα του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ . Είπε στην αίθουσα ότι γνώρισε για πρώτη φορά τον Έπσταϊν το 2000 και ότι δεν γνώριζε τις εγκληματικές του δραστηριότητες. Η Πρώτη Κυρία είπε ότι είχε δει «ψεύτικες εικόνες και δηλώσεις» που τη συνέδεαν με τον Έπσταϊν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εδώ και χρόνια και προέτρεψε τους θεατές να «είναι προσεκτικοί με το τι πιστεύουν».

«Αυτές οι εικόνες και οι ιστορίες είναι εντελώς ψευδείς. Δεν είμαι μάρτυρας ή ανώνυμος μάρτυρας σε σχέση με κανένα από τα εγκλήματα του Έπσταϊν». «Οι ψευδείς συκοφαντίες εναντίον μου από κακόβουλα και πολιτικά υποκινούμενα άτομα και οντότητες που επιδιώκουν να βλάψουν το καλό μου όνομα για να κερδίσουν οικονομικά και να ανέβουν πολιτικά πρέπει να σταματήσουν», συνέχισε η Πρώτη Κυρία. «Τα αβάσιμα ψέματα με επιτυχία και συνεχίζω να διατηρώ την καλή μου φήμη χωρίς δισταγμό».

Σε μια κίνηση που προκάλεσε έκπληξη, η Μελάνια κάλεσε το Κογκρέσο να πραγματοποιήσει ακροάσεις με τα θύματα της κακοποίησης του Έπσταϊν.

«Καλώ το Κογκρέσο να παράσχει στις γυναίκες που έχουν…»«θύμα του Έπσταϊν με δημόσια ακρόαση ειδικά επικεντρωμένη στους επιζώντες», πρόσθεσε. Η Μελάνια σημείωσε ότι ο Έπσταϊν δεν εργαζόταν μόνος του και ότι αρκετοί εξέχοντες άνδρες διευθυντές παραιτήθηκαν καθώς το σκάνδαλο πολιτικοποιούνταν ολοένα και περισσότερο. Αν και αυτό δεν ισοδυναμεί με ένοχη την εκτελεστική εξουσία, «πρέπει να εργαστούμε ανοιχτά και διαφανώς για να αποκαλύψουμε την αλήθεια». Απάντησε επίσης σε ένα email που είχε στείλει στον Maxwell, το οποίο δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο, λέγοντας ότι η απάντησή της ήταν ευγενική και δεν υποδήλωνε στενή σχέση.

Η πλήρης δήλωση:

«Καλησπέρα σας. Τα ψέματα που με συνδέουν με τον ατιμασμένο Τζέφρι Επστάιν πρέπει να σταματήσουν σήμερα. Τα άτομα που λένε ψέματα για μένα στερούνται ηθικών αξιών, ταπεινοφροσύνης και σεβασμού. Δεν αμφισβητώ την άγνοιά τους, αλλά απορρίπτω τις κακοήθεις προσπάθειές τους να δυσφημίσουν την φήμη μου. Ποτέ δεν ήμουν φίλη με τον Επστάιν. Ο Ντόναλντ κι εγώ καλούμασταν από καιρό σε καιρό στις ίδιες εκδηλώσεις με τον Επστάιν.

Η αλληλεπίδραση σε κοινωνικούς κύκλους είναι κοινή στη Νέα Υόρκη και στην Παλμ Μπιτς. Για να είμαι ξεκάθαρη, ποτέ δεν είχα σχέση με τον Επστάιν ή την συνεργάτιδά του, Μαξγουελ. Η απάντησή μου σε email της Μαξγουελ δεν μπορεί να χαρακτηριστεί τίποτα περισσότερο από μια φιλική επικοινωνία. Η ευγενική απάντησή μου σε εκείνο το email δεν ήταν τίποτα περισσότερο από μια σημείωση. Δεν είμαι θύμα του Επστάιν. Ο Επστάιν δεν με σύστησε στον Ντόναλντ Τραμπ. Τον σύζυγό μου τον γνώρισα τυχαία σε ένα πάρτι στη Νέα Υόρκη το 1998.

Αυτή η πρώτη συνάντηση με τον σύζυγό μου περιγράφεται λεπτομερώς στο βιβλίο μου, Melania. Την πρώτη φορά που συνάντησα τον Επστάιν ήταν το 2000, σε μια εκδήλωση που παρακολουθούσαμε με τον Ντόναλντ. Τότε, δεν είχα γνωρίσει ποτέ τον Επστάιν και δεν γνώριζα τίποτα για τις εγκληματικές του δραστηριότητες. Αρκετές ψεύτικες εικόνες και δηλώσεις για μένα και τον Επστάιν κυκλοφορούν στα social media για χρόνια.

Να είστε προσεκτικοί με το τι πιστεύετε. Οι εικόνες και οι ιστορίες είναι εντελώς ψευδείς. Δεν είμαι μάρτυρας ή ονομαστική μάρτυρας σε σχέση με οποιοδήποτε έγκλημα του Επστάιν. Το όνομά μου δεν έχει ποτέ εμφανιστεί σε δικαστικά έγγραφα, καταθέσεις, δηλώσεις θυμάτων ή σε συνεντεύξεις του FBI σχετικά με τον Επστάιν. Δεν είχα ποτέ γνώση για την κακοποίηση θυμάτων από τον Επστάιν και δεν συμμετείχα με κανέναν τρόπο.

Δεν ήμουν συμμετέχουσα. Δεν έχω επιβιβαστεί ποτέ στο αεροπλάνο του Επστάιν και ποτέ δεν επισκέφτηκα το ιδιωτικό του νησί. Δεν έχω κατηγορηθεί νομικά ούτε έχω κριθεί ένοχη για οποιοδήποτε έγκλημα σε σχέση με εμπορία σεξουαλικών υπηρεσιών, κακοποίηση ανηλίκων ή άλλες αποκρουστικές συμπεριφορές του Επστάιν. Τα ψευδή smear campaigns εναντίον μου, από κακοπροαίρετα και πολιτικά υποκινούμενα άτομα ή οργανισμούς που προσπαθούν να πλήξουν το όνομά μου για οικονομικό ή πολιτικό όφελος, πρέπει να σταματήσουν.

Οι δικηγόροι μου κι εγώ έχουμε αντιμετωπίσει με επιτυχία αυτά τα αβάσιμα ψέματα και θα συνεχίσουμε να διατηρούμε την ακεραιότητα της φήμης μου χωρίς δισταγμό. Μέχρι σήμερα, αρκετά άτομα και εταιρείες έχουν υποχρεωθεί νομικά να ζητήσουν δημόσια συγγνώμη και να ανακαλέσουν τα ψέματά τους, όπως οι Daily Beast, James Carville και Harper Collins UK. Τώρα είναι η ώρα για δράση του Κογκρέσου. Ο Επστάιν δεν ήταν μόνος του.

Αρκετοί εξέχοντες άνδρες διευθυντές παραιτήθηκαν από τις θέσεις τους μετά τη δημοσιοποίηση του θέματος. Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ενοχή, αλλά πρέπει να δουλέψουμε ανοιχτά και διαφανώς για να αποκαλυφθεί η αλήθεια. Καλώ το Κογκρέσο να παρέχει στις γυναίκες που υπήρξαν θύματα του Επστάιν δημόσια ακρόαση επικεντρωμένη στους επιζώντες. Να έχουν την ευκαιρία να καταθέσουν υπό όρκο ενώπιον του Κογκρέσου, με τη δύναμη της ορκωτής κατάθεσης.

Κάθε γυναίκα πρέπει να έχει τη μέρα της για να διηγηθεί την ιστορία της δημόσια, αν το επιθυμεί. Στη συνέχεια, η κατάθεσή της πρέπει να καταχωρηθεί μόνιμα στο Κογκρεσιακό Αρχείο. Τότε, και μόνο τότε, θα έχουμε την αλήθεια. Σας ευχαριστώ.»

Melania Trump:

The lies linking me with the disgraceful Jeffrey Epstein need to end today. pic.twitter.com/9MV4Mr7g8d

— Clash Report (@clashreport) April 9, 2026