Η έκρηξη σημειώθηκε στο λόμπι του καταστήματος που βρίσκεται στην Κολωνία, στη δυτική Γερμανία, και είχε ως αποτέλεσμα να σπάσουν παράθυρα και να καταστραφούν έπιπλα.

Η έκρηξη, που σημειώθηκε νωρίς το πρωί της 19ης Ιουνίου, δεν προκάλεσε τραυματισμούς, σύμφωνα με τις πρώτες αναφορές. Δύο άνδρες, οι οποίοι κατά τις μαρτυρίες εθεάθησαν να φεύγουν από το σημείο λίγο μετά την έκρηξη, αναζητούνται από τη γερμανική αστυνομία. Η αστυνομία δήλωσε: «Δεν έχει διευκρινιστεί ακόμη αν πρόκειται για υπόπτους ή για πιθανούς μάρτυρες».

Αύξηση της βίας λόγω ναρκωτικών στην Κολωνία
Η Κολωνία έχει σημειώσει έντονη αύξηση στη βία που σχετίζεται με ναρκωτικά τον τελευταίο χρόνο.
Ο Michael Esser, διευθυντής εγκληματολογίας της αστυνομίας της Κολωνίας, είχε δηλώσει πέρυσι ότι οι αρχές παρατηρούν «μια νέα διάσταση βίας στον χώρο του οργανωμένου εγκλήματος» ανάμεσα σε διακινητές ναρκωτικών.
Η αύξηση της βίας περιλαμβάνει απαγωγές, εκρήξεις και απειλές σε αθώους πολίτες.

Η έκρηξη ίσως σχετίζεται με πόλεμο ανάμεσα σε συμμορίες ναρκωτικών
Υπάρχουν αναφορές ότι η έκρηξη στο εστιατόριο μπορεί να σχετίζεται με πόλεμο ναρκωτικών.
Το εστιατόριο ανήκει στον πατέρα ενός άνδρα που φέρεται να είναι βασική φιγούρα στους πολέμους ναρκωτικών της πόλης.
Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν ακόμη επιβεβαιωθεί από την αστυνομία.

Ανακοίνωση από την αστυνομία της Κολωνίας
Η αστυνομία ανακοίνωσε:
«Η αστυνομία της Κολωνίας αναζητά δύο άτομα σε σχέση με την έκρηξη σε εστιατόριο νωρίς το πρωί της Πέμπτης (19 Ιουνίου) στη γωνία των οδών Deutz-Kalker Straße και Deutzer Ring, στην περιοχή Kalk.

Σύμφωνα με μαρτυρίες, οι δύο άνδρες, οι οποίοι δεν έχουν ακόμη ταυτοποιηθεί, διέφυγαν από τον τόπο του πιθανού εγκλήματος προς το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Deutz λίγο μετά τις 4:30 π.μ., μετά από έναν δυνατό θόρυβο.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν πρόκειται για υπόπτους ή μάρτυρες. Η περιοχή γύρω από το σημείο έχει αποκλειστεί. Οι έρευνες και η αναζήτηση των ατόμων συνεχίζονται.

Η έκρηξη στην είσοδο του καταστήματος έσπασε τα παράθυρα και εκτόξευσε καρέκλες στο πεζοδρόμιο μπροστά από το εστιατόριο. Σύμφωνα με τις τρέχουσες πληροφορίες, κανείς δεν τραυματίστηκε. Το εστιατόριο ήταν άδειο τη στιγμή του περιστατικού.

Όσοι μάρτυρες μπορούν να δώσουν πληροφορίες για το συμβάν ή για τους δύο άνδρες, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με το τμήμα εγκληματολογικών ερευνών στο τηλέφωνο 0221 229-0 ή στο email poststelle.koeln@polizei.nrw.de.»