Το σαλιγκάρι γλιστρούσε πάνω-κάτω στην επιφάνεια του κουδουνιού, προκαλώντας αναστάτωση στην πολυκατοικία και ξυπνώντας εξαγριωμένους κατοίκους μετά τα μεσάνυχτα, που δεν μπορούσαν να κοιμηθούν από τον θόρυβο.

Αρχικά, οι κάτοικοι πίστεψαν πως επρόκειτο για το γνωστό στους Γερμανούς ως “klingelstreich” — δηλαδή την κλασική φάρσα με το κουδούνι (γνωστή στα αγγλικά ως ding dong ditch ή knock-and-run), όπου παιδιά ή έφηβοι χτυπούν το κουδούνι και το βάζουν στα πόδια πριν τους δει κανείς.

Η ανατροπή ήρθε όταν εμφανίστηκε η αστυνομία

Παρά την άφιξη δύο αστυνομικών, το κουδούνι συνέχισε να χτυπάει, ενώ δεν υπήρχε κανείς στην είσοδο και ο ανιχνευτής κίνησης δεν είχε ενεργοποιηθεί.

Με μια πιο προσεκτική ματιά, εντόπισαν τον “δράστη”: ένα σαλιγκάρι χωρίς κέλυφος (nacktschnecke στα γερμανικά – κυριολεκτικά «γυμνό σαλιγκάρι») που είχε αφήσει και το ίχνος της γλίτσας του πάνω στην επιφάνεια του κουδουνιού.

Η Λίζα, 30 ετών, υπάλληλος καταστήματος, δήλωσε στη Bild:

«Πήγαμε για ύπνο… Δεν απαντάμε την πόρτα μετά τις 10 το βράδυ. Όταν χτύπησε το κουδούνι, προσπάθησα να το αγνοήσω. Νόμιζα ότι ήταν τα παιδιά από το εγκαταλελειμμένο σπίτι απέναντι.»

«Αλλά μετά με πήρε τηλέφωνο η κουνιάδα μου από τον επάνω όροφο και με ρώτησε αν και το δικό μας κουδούνι χτυπάει, γιατί το δικό της δεν σταματούσε. Ακόμα και την ώρα που μιλούσαμε στο τηλέφωνο, το κουδούνι συνέχιζε, ενώ κανείς δεν φαινόταν στην πόρτα. Νιώσαμε ανησυχία και τότε αποφασίσαμε να καλέσουμε την αστυνομία.»

Η επίσημη αντίδραση της αστυνομίας;

Σε ανακοίνωσή της, η αστυνομία του Schwabach δήλωσε:

«Το ζώο επαναφέρθηκε στο… μέγεθός του, του δόθηκε ένα μάθημα σχετικά με τα όρια της επικράτειάς του και μεταφέρθηκε σε κοντινό κομμάτι γρασιδιού.»