Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι οι 15 στρατιωτικοί που είχαν φτάσει στο αρκτικό έδαφος προγραμματίζονταν να παραμείνουν για μεγαλύτερο διάστημα, αλλά η παραμονή τους διήρκεσε λιγότερο από δύο 24ωρα. Η Bild περιγράφει την αποχώρηση ως αιφνίδια και αναφέρει ότι οι εικόνες από την απογείωση δείχνουν ένα σχήμα άμεσης επαναφοράς, χωρίς τελετουργικά ή ρουτίνες υποδοχής. Το ρεπορτάζ επικαλείται πηγές που δεν έδωσαν εξηγήσεις για την αλλαγή σχεδίων και παραθέτει την εντολή που δόθηκε στους στρατιωτικούς να επιστρέψουν.

Από το Βερολίνο, ωστόσο, χθες είχαν μεταδοθεί διαφορετικά μηνύματα: κυβερνητικές πηγές δήλωναν ότι οι 15 στρατιωτικοί θα παρέμεναν στη Γροιλανδία περισσότερο από το αρχικά προγραμματισμένο διάστημα. Παρά αυτή τη δημόσια τοποθέτηση, σύμφωνα με τη Bild, το πρωί της Κυριακής ελήφθη απόφαση για άμεση επιστροφή χωρίς να δοθούν εξηγήσεις στους ίδιους τους στρατιωτικούς.

Οι στρατιωτικές αρχές φέρεται να έδωσαν την εντολή με σαφή κωδικοποίηση: «επιστρέψτε», και ακυρώθηκαν αιφνιδίως όλες οι προγραμματισμένες για σήμερα συναντήσεις και δραστηριότητες των Γερμανών στο νησί. Μέχρι στιγμής δεν έχει εκδοθεί επίσημη ανακοίνωση που να αιτιολογεί την αλλαγή λογισμού και οι εκπρόσωποι του υπουργείου Άμυνας περιορίστηκαν σε σύντομες δηλώσεις ότι η κατάσταση εξελίσσεται. Από την πλευρά των στρατιωτικών, μεταδόθηκαν εικόνες και σύντομες αναφορές χειρισμών στο αεροδρόμιο, αλλά δεν υπήρξε δημόσια ενημέρωση για συγκεκριμένα επιχειρησιακά δεδομένα ή τεχνικούς λόγους που να αιτιολογούν την ξαφνική μετακίνηση.

Παραμένει αδιευκρίνιστο εάν η απόφαση του Βερολίνου συνδέεται άμεσα με τις δηλώσεις του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ το Σάββατο, όταν απείλησε με επιβολή δασμών σε οκτώ ευρωπαϊκές χώρες, ανάμεσά τους και η Γερμανία, που έστειλαν στρατιωτικό προσωπικό στη Γροιλανδία.