Ρικάρντο Έρμαν: Πέθανε ο δημοσιογράφος που έκανε το τείχος του Βερολίνου να πέσει

Οι ηγέτες της Ανατολικής Γερμανίας απάντησαν με ένα προσχέδιο για χαλάρωση των συνοριακών ελέγχων. Λεπτομέρειες επρόκειτο να δοθούν σε συνέντευξη Τύπου στις 9 Νοεμβρίου, που θα παρουσίαζε τα αποτελέσματα μιας συνεδρίασης του κυβερνώντος κόμματος της κομμουνιστικής Ανατολικής Γερμανίας.

Ο Σαμπόφσκι δεν είχε ενημερωθεί για το σχέδιο και μέχρι εκείνο το σημείο δεν το είχε αναφέρει. Ήταν ο Έρμαν που το ανέδειξε.

«Αναφερθήκατε σε λάθη», είπε ο δημοσιογράφος. «Δεν πιστεύετε ότι ήταν μεγάλο λάθος να εισαγάγετε αυτό το σχέδιο ταξιδιωτικού νόμου που ανακοινώσατε πριν από λίγες μέρες;»

Αφού ανέτρεξε στις σημειώσεις του για αρκετή ώρα, ο Σαμπόφσκι απάντησε με αβεβαιότητα, προτού ανακοινώσει πια ξεκάθαρα: «Τα ιδιωτικά ταξίδια εκτός της χώρας μπορούν πλέον να πραγματοποιούνται χωρίς προϋποθέσεις».

Η αλλαγή επρόκειτο να τεθεί σε ισχύ μέσα στο ίδιο βράδυ, αλλά υπό την πίεση του δημοσιογράφου ο κυβερνητικός εκπρόσωπος την έθεσε άμεσα σε ισχύ.

Χρόνια αργότερα, ο Έρμαν είπε ότι τότε είχε καταλάβει αμέσως τι επρόκειτο να γίνει και έτσι έστειλε ένα επείγον τηλεγράφημα στα κεντρικά του πρακτορείου Ansa στη Ρώμη, λέγοντας: «Το τείχος έπεσε».

Η είδηση ​​διαδόθηκε γρήγορα και χιλιάδες Ανατολικογερμανοί συνέρρευσαν στο Τείχος του Βερολίνου, εκπλήσσοντας τους συνοριοφύλακες, που άνοιγαν ένα- ένα τα σημεία ελέγχου για να περάσει ο κόσμος.

Η χήρα του Έρμαν είπε στην Ansa την Τρίτη ότι ο άνδρας της πέθανε στη Μαδρίτη, την πόλη στην οποία είχε εργαστεί για τελευταία φορά πριν από τη συνταξιοδότησή του.