Ο δημιουργός της σειράς, Ben Stiller, αποκάλυψε ότι είχε προσεγγίσει τον Ομπάμα μέσω μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ζητώντας του να δανείσει τη φωνή του στο «Lumon Is Listening», ένα animation‑βίντεο της σειράς. Ο πρώην πρόεδρος απάντησε ότι είναι μεγάλος θαυμαστής της σειράς, αλλά λόγω φόρτου εργασίας δεν μπορούσε να συμμετάσχει.

Μετά την άρνηση του Obama, η παραγωγή στράφηκε στον Keanu Reeves, ο οποίος ανέλαβε τον ρόλο με σεβασμό και σοβαρότητα. Όπως είπε ο ίδιος στην εκπομπή New Heights: «ο Barack  Obama πρέπει να είπε όχι, και τότε ήμουν εγώ η δεύτερη επιλογή». Ο δημιουργός του Severance στο Apple TV+, Dan Erickson, εξήγησε την επιλογή: «Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι συζητήσαμε για μερικά διαφορετικά άτομα για αυτόν τον ρόλο». Και συμπλήρωσε: «Πάντα θέλαμε να είναι κάποιος με τον οποίο ο κόσμος να έχει συγκεκριμένους συνειρμούς, αλλά ταυτόχρονα έπρεπε να έχει μια πολύ ζεστή παρουσία. Το κτίριο της Lumon είναι πολύ φιλικό στο πλαίσιο αυτού του βίντεο, και υπάρχει μια φιλικότητα και μια ζεστασια σε αυτή τη συγκεκριμένη φωνή».

Η αποκάλυψη μάς θυμίζει πώς μία απλή επιλογή φωνής μπορεί να αλλάξει την ανάγνωση μιας σκηνής και να φέρει απροσδόκητες συνδέσεις ανάμεσα σε πολιτική, δημοσιότητα και τέχνη. Η φωνή του Reeves, ενώ αρχικά δεν αποκαλύπτεται, αναγνωρίζεται από πολλούς ως αυτή του «mascot» της Lumon, και η ζεστασιά της κρίθηκε ιδανική από την ομάδα της σειράς.