Βασανίζεται από ενοχές. Η αγχωμένη Αρετή περιμένει στωικά την απόλυσή της, επειδή είχε πει ψέματα για την οικογενειακή της κατάσταση, ενώ η Κατερίνη αρχίζει πλέον να «πιάνει» ξεκάθαρα στην ατμόσφαιρα το ενδιαφέρον του Οδυσσέα προς την Αρετή. Ενώ ο Οδυσσέας υποφέρει για όλα όσα έκανε, ο Σταύρος δείχνει να ερωτεύεται ακόμα πιο βαθιά την Αρετή. Ο Αλκης και ο φίλος του ο Νικήτας επισκέπτονται το κέντρο στο οποίο εργάζεται η Μίνα, ενώ βρίσκεται και ο Σάββας εκεί…
Η Αρετή, ο Χάρης και η Ελένη γιορτάζουν το γεγονός ότι ο Πετράκης θα γυρίσει στο σπίτι, με την Ελένη να ζητάει εξηγήσεις από την Αρετή, για το πού βρήκε τα χρήματα για τη μεταμόσχευση. Η Αρετή, με τη βοήθεια του Χάρη, βάζει τα όριά της στην Ελένη. Την επόμενη μέρα, ενώ βγαίνει από το σπίτι της, βλέπει απέναντί της τον Οδυσσέα.
Οι αποκαλύψεις γύρω από την Αρετή αναστατώνουν την εταιρία. Ο Οδυσσέας, έχοντας αναθεωρήσει, αποφασίζει να της ζητήσει συγγνώμη. Από την άλλη, η Μαρίκα δέχεται πίεση από τον άνδρα της να σταματήσει τις επισκέψεις στον εγγονό τους, όμως εκείνη επιμένει να το φτάσει μέχρι τέλους. Παράλληλα, η άφιξη του Πολ στην Ελλάδα, που ήρθε για να μείνει, θα ταράξει τα νερά όχι μόνο στην οικογένεια Παπαμιχάλη, αλλά και στην ERGAN.
Ο Πολ φαίνεται πως δεν ενδιαφέρεται να κυνηγήσει μια καριέρα ως αποτυχημένος ζωγράφος. Δείχνει ενδιαφέρον για την ERGAN, καθώς διατηρεί κι εκείνος ποσοστό στην εταιρία. Η νέα αρχιτέκτονας στην εταιρία, η Ολγα Ευθυμίου, φίλη της Ναταλίας, της νομικής συμβούλου, δυσαρεστείται που ο Οδυσσέας την υποβιβάζει σε βοηθό και δεν της δίνει δουλειές ανάλογες με της Αρετής και της Ελένης. Ο Σταύρος ρωτάει την Ελένη για την Αρετή, θέλει να μάθει για τη ζωή της. Αναρωτιέται πώς βρήκε τα χρήματα για τον δότη και η Ελένη τού εκφράζει την ανησυχία της ότι κατέφυγε σε τοκογλύφο. Ο Σταύρος και ο Οδυσσέας διεκδικούν την Αρετή, ο καθένας με τον δικό του τρόπο. Η ένταση κορυφώνεται όταν ο Οδυσσέας μαθαίνει για την πρωτοβουλία του Σταύρου να ζητήσει από τον Μακρινιώτη να κόψει επιταγή στο όνομά της για να της τη δώσει ο ίδιος ως μπόνους.
Ο Σταύρος προσπαθεί να κατανοήσει την αντίδραση του Οδυσσέα σε σχέση με την επιταγή. Ο Χάρης πηγαίνει στο ραντεβού με τον Νταγιάννο, απορημένος για ποιον λόγο επεδίωξε αυτήν τη συνάντηση. Ο Νταγιάννος προσποιείται ότι ενδιαφέρεται για την Αρετή και ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει πως εκείνη εργάζεται στην ERGAN! Συνειδητοποιεί πως η Αρετή μπορεί να γίνει ο «δούρειος ίππος» για να πατήσει πόδι στην εταιρία. Ο Οδυσσέας, σε μια κατάθεση ψυχής, εξομολογείται στη Μαργαρίτα όλα όσα νιώθει για την Αρετή, ενώ την πολλά υποσχόμενη βραδιά της Ελένης στο σκάφος του Σταύρου χαλάει η ξαφνική εμφάνιση του Πολ.