«Πέτρες στις τσέπες τους» στο θέατρο του Νέου Κόσμου

Κομπάρσοι και πρωταγωνιστές, άσημοι αγρότες και διάσημοι σταρ του σινεμά, χαμηλά μεροκάματα και υπέρογκες αμοιβές, φτωχό θέατρο και ακριβό σινεμά, μαγαζάκια της γειτονιάς και βιομηχανίες-κολοσσοί.

Δύο κόσμοι σε διαφορετικά μοτίβα ζωντανεύουν στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου του Νέου Κόσμου. Το έργο «Πέτρες στις τσέπες τους» της Μαρί Τζόουνς σε σκηνοθεσία Γιώργου Χρυσοστόμου και Μάκη Παπαδημητρίου μπορεί να μας ταξιδεύει στο Κέρι της Ιρλανδίας, ωστόσο η ιστορία του, με το μεγάλο ψάρι να καταπίνει το μικρό, δεν αφορά μόνο τις βορειοδυτικές κοινωνίες…

Πρόκειται για μια παράσταση ανάλαφρη, σαν σεκανς από ταινία, που θίγει πολλά και βασικά θέματα της σχέσης «Δαυίδ και Γολιάθ», σχολιάζοντας παράλληλα τη βιομηχανία του κινηματογράφου και τις ανθρώπινες σχέσεις.

Η μικρή κοινωνία του χωριού Κέρι της Ιρλανδίας γοητεύεται από την αίγλη του Χόλιγουντ. Κάτοικοι εγκαταλείπουν τους πατροπαράδοτους κανόνες ζωής και υποκύπτουν στη λάμψη του χρήματος. Ο Τσάρλι κι ο Τζέικ είναι δύο ντόπιοι βοηθητικοί ηθοποιοί, κομπάρσοι που συμμετέχουν σε μια κινηματογραφική υπερπαραγωγή.

Μέσα από τα μάτια των δύο ανθρώπων, μέσα από τις ζωές δεκαπέντε χαρακτήρων υπενθυμίζεται συνεχώς με χιούμορ ότι κατά κανόνα το μεγάλο ψάρι ελέγχει το μικρό, θέτει τους όρους, το εκμεταλλεύεται και το ισοπεδώνει. Οταν ο φίλος των δύο κομπάρσων, ο Σον, αυτοκτονεί, φέρνει τους δύο ήρωες αντιμέτωπους με την απόλυτη αλήθεια.

Eύστοχη μετάφραση

Εχοντας στη διάθεσή τους μια πολύ εύστοχη μετάφραση, ένα μοντέρνο και λιτό σκηνικό, σχεδόν ασπρόμαυρα λυρικό όσο και δηλωτικό του κλίματος όπως το επιμελήθηκε η Μαγδαληνή Αυγερινού, με μουσική της Φωτεινής Γαλάνης, ο Χρυσοστόμου και ο Παπαδημητρίου έστησαν μια παράσταση που συνομιλούσε με το μοντέρνο και το αφαιρετικό, με το κωμικό και το τραγικό, αλλά και θα μπορούσε οπωσδήποτε να είναι πιο βαθιά υπαινικτική. Μπορεί η πλοκή του κειμένου να εμποδίζει την κορύφωση των μηνυμάτων, ωστόσο εξαιρετικό κεφάλαιο για το ανέβασμα είναι οι ερμηνείες των δύο ηθοποιών.

Για μία ώρα και δέκα λεπτά το χαρισματικό δίδυμο Χρυσοστόμου και Παπαδημητρίου μοιράζεται εκτός τους δύο βασικούς ρόλους κι άλλους 13, κάνοντας μάλιστα επί σκηνής πολύ γρήγορα περάσματα από πρόσωπο σε πρόσωπο και από κατάσταση σε κατάσταση. Σεκάνς με δραματουργική συνθήκη και βασικά εργαλεία της θεατρικής τέχνης το λόγο και το σώμα. Είναι υποδειγματική και απολαυστική η σωματική και ψυχική εγρήγορση του Χρυσοστόμου και του Παπαδημητρίου.

Ο πρώτος κρατά τον ρόλο του Τσάρλι και άλλους έξι διαφορετικούς χαρακτήρες που σκιαγραφούν τη μελαγχολική σάτιρα του αμερικανικού ονείρου, της ηθικής πτώσης αλλά και της ανθρώπινης φύσης. Ο Παπαδημητρίου, γνωστός για την κωμική του πλευρά, με μπρίο και ευφυΐα υπηρέτησε επαρκέστατα τον Τζέικ και άλλους επτά ρόλους. Εξαιρετική στιγμή στην παράσταση όταν ακούγεται η παιδική φωνή του Ιρλανδού Σον. Ο μικρός γιος του Μάκη Παπαδημητρίου χαρίζει στην παράσταση μια δροσερή νότα με τις εικαστικές προτάσεις του και τη φωνή του, περιγράφοντας την παραδοσιακή ζωή στο χωριό Κέρι. Παρά τα μικρά προβλήματα, στο σύνολό της, η παράσταση είναι σύγχρονη, ιδιαίτερης αισθητικής, γρήγορη και κωμική, μια ενδιαφέρουσα πρόταση ιδανική για μια χαλαρή βραδιά όπου «οι κομπάρσοι γίνονται πρωταγωνιστές».

INFO
«Πέτρες στις τσέπες τους» της Μαρί Τζόουνς
Θέατρο Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7
Σκηνοθετούν και παίζουν: Γιώργος Χρυσοστόμου, Μάκης Παπαδημητρίου
Εισιτήρια: 10 €- 15 €
Πληροφορίες: 21 09212900.

Ξένια Στούκα

xstouka@e-typos.com

Από την έντυπη έκδοση του Ελεύθερου Τύπου